Titre original : Zorro (1957)
Au début du 19ème siècle, la Californie est encore sous la coupe de la couronne d'Espagne. A son retour d'Europe, le jeune Don Diego de La Vega découvre un Los Angeles tyrannisé par le Commandant Monastorio et ses hommes. Il décide alors de devenir Zorro, le justicier masqué, et met ses talents de fin escrimeur et sa ruse au service de la justice et du peuple.
Pour ne pas éveiller les soupçons du Commandant Monastorio, il joue le rôle d'un aristocrate oisif et lâche, même au yeux de son père, Don Alexandro, un des notables de la région, très étonné d'abord, puis déçu du changement de caractère de son fils. Il ne comprendra qu'au bout d'environ cinquante épisodes que son fils est en réalité le justicier masqué.
Aidé par son valet sourd et muet Bernardo, Zorro a le soutien de tout un peuple et même celui des gens qui doivent l'arrêter comme le sergent Garcia ou le caporal Reyes.

