Titre original : New York Undercover
Sous l'autorité de leur supérieure hiérarchique, deux jeunes détectives d'un commissariat de Manhattan combattent le crime. J.C., qui a un fils de son ancienne compagne, accepte la responsabilité financière et psychologique de père. La vie privée d'Eddie est beaucoup moins stable. Il est vif de caractère, a un sourire désarmant, sait contourner les lois et agir par impulsion.
L'action est accompagnée d'un mélange de musiques : rap, rythm and blues, jazz, gospel, pop...

