Titre original : Boy With Two Heads (The)
Un antiquaire offre à Chris un bien curieux trésor : une tête réduite provenant d'Amérique du Sud. Avec l'aide de sa soeur Jil, le garçon découvre que cette tête est vivante et s'exprime en anglais. Chicopacobacawana et les deux enfants vont se lier d'amitié...

