Titre original : Big Apple
Les détectives Mike Mooney et Vincent Troot, deux flics du NYPD, se font intercepter par le FBI alors qu'ils enquêtent sur le meurtre brutal d'une jeune femme retrouvée morte dans un appartement de standing. Leurs investigations interfèrent avec une enquête confidentielle du bureau fédéral menée par les agents William Preecher et Jimmy Flynn. Les relations entre les deux corps de police ne vont évidemment pas se passer de façon courtoise et professionelle.
C'est le point de départ d'une série totalement captivante au réalisme saisissant.

