Voix des Etoiles (La)

Titre original : Hoshi no koe

Noboru et Mikako sont deux collégiens. Elle décide d'entrer dans les forces spatiales alors que lui reste à Terre.
Mais ils continuent de communiquer par mail, tous les jours.

Bientôt, sa flotte part en mission.
Toujours plus loin, dans le système solaire et au-delà.
Et les messages mettent toujours plus de temps à parcourir l'immensité du vide sidéral...



Ce chef d'oeuvre d'animation, qui a connu un surprenant succès au Japon, est l'oeuvre d'un seul homme : Makoto Shinkai.
Il l'a entièrement réalisé chez lui à l'aide de son ordinateur, travail qui lui aura pris 2 ans.

Dans la version originale, dite Director's Version, le doublage a été effectué par Shinkai lui-même en compagnie de sa fiancée, Mika Shinohara.
Par la suite, un nouveau doublage fut effectué par des acteurs professionnel, dite Actor's Version.