Titre original : Détectives
L'agence de détectives privés Roche bat de l'aile depuis que Philippe a repris les rênes. Il refuse de prendre n'importe quelle affaire et suit son cœur. Son père, refusant de voir son héritage partir en fumée, lui impose Nora, une ancienne de la DGSE, espérant que cela suffira.

