Titre original : Inquisitio
1370. L'Europe est divisée entre la Papauté d'Avignon et celle de Rome. Barnal et Samuel sont deux frères séparés depuis l'enfance. L'un est le grand inquisiteur d'Avignon, l'autre un médecin idéaliste. Ils s'affronteront pour combattre la peste qui s'abat sur la France.

