Titre original : In The Club
Rosie a 15 ans et est enceinte tandis que Roanna a 46 ans, 2 enfants déjà adultes et se retrouve aussi enceinte. Susie et Kim attendent leur deuxième enfant dont le père biologique est le même que pour leur premier. A 39 ans, Dianne attend son enfant miracle avec Rick, son mari.
Tout le monde est suivi par Vicky, la sage-femme.

