Titre original : Agent X
A la mort de son mari sénateur, Natalie Maccabee devient la première femme vice-présidente des États-Unis.
Lorsqu'elle prend ses fonctions, elle apprend que la Constitution a un cinquième alinéa en son article 2. Cet alinéa lui donne un agent à utiliser dans des circonstances où le pays est en péril. Aujourd'hui, ce dernier est John Case.

