Titre original : Batman Beyond
Bruce Wayne commence à se faire vieux, et décide un jour de raccrocher sa panoplie de justicier. 20 ans plus tard, Gotham City est la proie du crime. Le jeune Terry McGinnis découvre bientôt la BatCave. Terry décide de reprendre le costume pour venger son père qui a été assassiné.

