Titre original : Level (The)
L'inspectrice Nancy Devlin est envoyée à Brighton, enquêter sur le meurtre de l'homme d'affaires controversé Frank Le Saux. Ce que tout le monde ignore, c'est qu'elle connaissait Le Saux et qu'elle a été elle-même témoin de son meurtre.

