Titre original : Bodyguard
Après avoir sauvé les passagers d'un train d'une attaque terroriste, David Budd est muté comme garde du corps du ministre de l'intérieur britannique, Julia Montague, elle-même la cible d'attaques. Une relation ambiguë naît entre eux.

