Titre original : Passage (The)
Lors d'une expédition, le Docteur Fanning a été infecté par un virus. Depuis, il est dans une cage où d'autres hommes et femmes sont infectés dans le but de trouver un remède contre un nouveau virus. L'un des médecins pense que la solution est de tester sur un enfant.
Wolgast est un agent du FBI qui est missionné pour trouver des cobayes. Des gens qui ont été oubliés et dont l'absence ne se verra pas. Amy Bellafonte, une enfant, est une de ses personnes mais Wolgast va jouer sa carrière alors qu'une partie du personnel du Projet Noah est aussi contre l'idée.

