Titre original : Treadstone
1973, Berlin Est, un scientifique tente de conditionner un autre homme. Ce dernier combat le conditionnement en raison d'un autre conditionnement. Agent de la CIA, il arrive à s'échapper.
De nos jours, une journaliste est contactée par quelqu'un qui veut empêcher le projet Treadstone d'être relancé mais il est trop tard, les agents endormis sont réveillés les uns après les autres sans qu'ils sachent qui il y sont et pourquoi.

