La saison 6 de
Crimes à l'Anglaise (
The Inspector Lynley Mysteries) sera la dernière. Ainsi en a décidé la BBC. La nouvelle arrive sans surprise ; son annulation avait déjà été évoquée après la publication d'un (
sondage fait auprès des téléspectateurs britanniques demandant plus d'innovations et de créations sur leur chaîne publique, il y a quelques semaines.
Le lendemain de la publication du rapport, deux séries avaient déjà annulées par la BBC (
The Chase et
New Street Law en soulignant le lien de causalité entre le rapport et leurs annulations. Dès la publication de ce rapport, Il était déjà question d'annuler
Crimes à l'Anglaise ainsi qu'
Inspecteurs et Associés (
Dalziel et Pascoe). Pour l'instant, rien n'est dit sur le sort de cette dernière.
En France,
Crimes à l'Anglaise a été diffusée jusqu'à la troisième saison en version multilingue sur Jimmy (il reste donc trois saisons inédites) tandis que
Dalziel et Pascoe a été plus ou moins diffusé par France 3 et 13ème rue.