Accueil > FLT > Chroniques > Editorial > Juin 2004
Nymphadora Tonks
Juin 2004
mardi 1er juin 2004, par
Avec un peu de retard, et un édito fait en quatrième vitesse pour votre plaisir à tous, voici mon sujet et cette fois-ci je ne casserai pas trop de sucre sur le dos de Série club, c’est promis.
En ce mois de juin, je me suis dit que faire un bilan de l’année écoulée ne serait pas une si mauvaise idée que ça. Pour ne pas faire durer le suspens plus longtemps, je vais vous donner tout de suite les bons élèves et les cancres de l’année. Malheureusement, Série Club est le cancre de l’année ex-aequo avec France 2. Le seul véritable bon élève c’est le groupe de chaînes de cinéma de TPS, avec en deuxième position, bien méritée, Jimmy et sa programmation de début d’année du tonnerre (même si l’on peut regretter le choix plus que ridicule de retitrer Carnivàle en Caravane de l’étrange).
Evidemment, nous sommes tous tombés baba devant la programmation tout au long de l’année des chaînes de TPS Cinéma. Entre The Guardian (Le Protecteur), Jeremiah, Taxi, Frasier, Harsh Realm Le Royaume, Brimstone Le Damné, Profiler, NYPD Blue et tant d’autres, et tout ou presque en version multilingue, TPS a frappé un grand coup. On peut évidemment regretter que toutes ses séries ne soient pas arrivées sur une chaîne de série, mais on ne va pas cracher dans la soupe. Jimmy, oh mon dieu, nous remercions très chaleureusement leur acheteuse qui depuis n’est plus de l’équipe pour ses choix audacieux, que ce soit Carnivàle, Dead Like Me voire même Star Trek : Enterprise (un regret pour la non diffusion de Star Trek : Voyager) et tant d’autres. Jimmy était et restera dans notre liste des grandes, très grandes, chaînes. On ne peut que regretter, en raison de Médiamétrie, la disparition de toute programmation originale française (bien que personnellement je ne regrette pas l’émission sur les voitures/motos), on regrettera évidemment l’émission rock, ou une véritable émission sur les séries, mais on ne peut revenir en arrière. Espérons que Jimmy nous refasse de bonnes émissions comme avant, un de ces jours. On a tous applaudit la programmation très osée de Festival avec de la version originale sous-titrée en prime time, avec des séries comme Les 7 élus ou The Jury. Peut-être que celle-ci diffusera l’adaptation américaine de L’Hôpital et ses fantômes, nous l’espérons en tout cas.
Et bien sûr, remercions Paris Première avec Scrubs, Andy Richter Controls the Universe et plein d’autres programmes/émissions qui font que cette chaîne est une grande (et ce malgré le commentaire désastreux par notre chroniqueuse ciné pas du tout préférée qu’est Elisabeth Quin pour les Golden Globes, en espérant qu’elle ne les commente pas l’année prochaine)
En revanche, je suis extrêmement déçue de France 2 (voire France 3) qui n’a pas réussi à placer Gilmore Girls alors que son arrêt prématuré leur a valu un standard saturé de téléspectateurs mécontents à leur grande stupéfaction et à celle du FLT qui a recueilli plus de deux milles signatures pour une action pour sa prochaine diffusion, mais les dirigeants de France 2 se fichent pas mal des séries américaines et préfèrent nous mettre des émissions made in France d’une qualité plus que douteuse (rappelons l’émission de Gaël Leforestier qui fut un véritable bide… à juste titre). Je suis aussi déçue car France 2 nous a endormi avec Boston Public pendant plus de deux ans mais qu’elle n’ait pas voulu nous laisser l’occasion de voir la seconde saison d’Everwood, magistrale, et nous a rediffusé le Zapping de l’Humour à la place. L’animateur a beau être mignon, faut quand même pas charrier, c’est une émission nulle à chier à moindre coût…
Mais bon, l’audimat régit même le service public, malgré la redevance télé… Ne parlons même pas des horaires à la con de diffusion des Soprano, qui a quand même été censuré à 1h00 du matin ! Et on ne peut que sourire à l’annonce de l’horaire de programmation de New York 911 vers 23h35, ils auraient dû carrément la mettre à 1h00 du matin, c’est du pareil au même. Cependant, joli coup de force pour l’arrivée de Without a Trace (FBI : Portés Disparus) en prime time pour la première fois depuis 9 ans, après Urgences !
Et maintenant, le véritable bonnet d’âne à Série Club. J’en suis vraiment désolée mais que voulez-vous, that’s life. Soyons généreux, je remercie du fond du cœur Série Club de nous avoir diffusé The West Wing en VOST. Série excellentissime qui méritait d’être diffusée en France, surtout qu’il s’agit tout de même du gouvernement idéal que tout le monde aimerait avoir ; peu importe que cela se passe aux US (et je vous invite à ne pas vous désabonner vu que la saison 3 arrive à la rentrée). Un grand merci pour Farscape (même si les personnes qui ont fait la traduction devraient changer de métier, juste en clin d’œil, entendu dans la VF le mot « asylum » qui en français se dit asile), pour Ed (même si perso je n’apprécie pas trop) et pour les intégrales de X-files ou de Buffy (la VO existe, elle est dans les cartons de la chaîne, qu’est-ce qui les empêchait de la diffuser vers minuit comme ils le faisaient avant ?). En revanche, mise à part ces quelques séries, il n’y a rien eu sur Série Club, pas de VO sauf pour The West Wing et City of Angels à 1h du mat (!), que des rediffusions, des séries françaises/allemandes très mauvaises pour la plus part. Pour une chaîne spécialisée séries, elle se la pose là ; même Jimmy a fait mieux et pourtant elle a, a priori, moins de moyens que Série Club en raison des deux grandes chaînes qui la détiennent. Donc un grand cri à Série Club, nous vous aimons, nous voulons le Série Club d’avant, réveillez-vous ! Mettez-nous de la VO en deuxième partie de soirée, des sitcoms comme au bon vieux temps en troisième partie de soirée et pas à minuit, on ne demande pas que vous ayez que des séries inédites, mais faites un petit effort !
Vous vous demandez pourquoi je n’ai pas parlé de M6, 13ème rue, ou TF1 ? Tout simplement parce qu’elles ne sont ni bonnes ni mauvaises. M6 cible toujours les adolescents pré pubères avec une trilogie ne comportant que deux séries (faudrait peut-être enfin changer le nom de la soirée du samedi soir et tabler sur la télé réalité avec presque 4 soirées merdiques par semaine. Il n’y avait donc rien à dire. TF1 n’a pas changé de cible, toujours la mégère de plus de 50 ans avec des diffusions erratiques dont on ne comprend toujours pas la logique et puis je n’avais pas envie de parler d’une chaîne qui veut cacher l’histoire en censurant presque 50 minutes du film sur Hitler alors que cette année nous avons fêté les 60 ans du Débarquement. 13ème rue est toujours fidèle à elle-même, très polars et science-fiction avec peu d’inédits (mais apparemment cela va changer avec l’arrivée de Joan of Arcadia que je vous conseille).
Voilà, ceci n’est nullement exhaustif, j’ai oublié plein de chaînes, je n’ai pas cité TMC avec Fortier, mais je la remercie, je ne remercie pas RTL 9 parce que j’en ai ras-le-bol des téléfilms érotiques et de ce succédané de « The Jerry Springer Show » avec des acteurs (Ca va se savoir) mais d’un autre côté ces chaînes nous offrent des perles de vieilles séries comme Les Mystères de l’Ouest ou Les Têtes Brûlées, donc on ne va pas trop crier au scandale.
C’est tout pour ce mois-ci et à la revoyure ! :p
En ce mois de juin, je me suis dit que faire un bilan de l’année écoulée ne serait pas une si mauvaise idée que ça. Pour ne pas faire durer le suspens plus longtemps, je vais vous donner tout de suite les bons élèves et les cancres de l’année. Malheureusement, Série Club est le cancre de l’année ex-aequo avec France 2. Le seul véritable bon élève c’est le groupe de chaînes de cinéma de TPS, avec en deuxième position, bien méritée, Jimmy et sa programmation de début d’année du tonnerre (même si l’on peut regretter le choix plus que ridicule de retitrer Carnivàle en Caravane de l’étrange).
Evidemment, nous sommes tous tombés baba devant la programmation tout au long de l’année des chaînes de TPS Cinéma. Entre The Guardian (Le Protecteur), Jeremiah, Taxi, Frasier, Harsh Realm Le Royaume, Brimstone Le Damné, Profiler, NYPD Blue et tant d’autres, et tout ou presque en version multilingue, TPS a frappé un grand coup. On peut évidemment regretter que toutes ses séries ne soient pas arrivées sur une chaîne de série, mais on ne va pas cracher dans la soupe. Jimmy, oh mon dieu, nous remercions très chaleureusement leur acheteuse qui depuis n’est plus de l’équipe pour ses choix audacieux, que ce soit Carnivàle, Dead Like Me voire même Star Trek : Enterprise (un regret pour la non diffusion de Star Trek : Voyager) et tant d’autres. Jimmy était et restera dans notre liste des grandes, très grandes, chaînes. On ne peut que regretter, en raison de Médiamétrie, la disparition de toute programmation originale française (bien que personnellement je ne regrette pas l’émission sur les voitures/motos), on regrettera évidemment l’émission rock, ou une véritable émission sur les séries, mais on ne peut revenir en arrière. Espérons que Jimmy nous refasse de bonnes émissions comme avant, un de ces jours. On a tous applaudit la programmation très osée de Festival avec de la version originale sous-titrée en prime time, avec des séries comme Les 7 élus ou The Jury. Peut-être que celle-ci diffusera l’adaptation américaine de L’Hôpital et ses fantômes, nous l’espérons en tout cas.
Et bien sûr, remercions Paris Première avec Scrubs, Andy Richter Controls the Universe et plein d’autres programmes/émissions qui font que cette chaîne est une grande (et ce malgré le commentaire désastreux par notre chroniqueuse ciné pas du tout préférée qu’est Elisabeth Quin pour les Golden Globes, en espérant qu’elle ne les commente pas l’année prochaine)
En revanche, je suis extrêmement déçue de France 2 (voire France 3) qui n’a pas réussi à placer Gilmore Girls alors que son arrêt prématuré leur a valu un standard saturé de téléspectateurs mécontents à leur grande stupéfaction et à celle du FLT qui a recueilli plus de deux milles signatures pour une action pour sa prochaine diffusion, mais les dirigeants de France 2 se fichent pas mal des séries américaines et préfèrent nous mettre des émissions made in France d’une qualité plus que douteuse (rappelons l’émission de Gaël Leforestier qui fut un véritable bide… à juste titre). Je suis aussi déçue car France 2 nous a endormi avec Boston Public pendant plus de deux ans mais qu’elle n’ait pas voulu nous laisser l’occasion de voir la seconde saison d’Everwood, magistrale, et nous a rediffusé le Zapping de l’Humour à la place. L’animateur a beau être mignon, faut quand même pas charrier, c’est une émission nulle à chier à moindre coût…
Mais bon, l’audimat régit même le service public, malgré la redevance télé… Ne parlons même pas des horaires à la con de diffusion des Soprano, qui a quand même été censuré à 1h00 du matin ! Et on ne peut que sourire à l’annonce de l’horaire de programmation de New York 911 vers 23h35, ils auraient dû carrément la mettre à 1h00 du matin, c’est du pareil au même. Cependant, joli coup de force pour l’arrivée de Without a Trace (FBI : Portés Disparus) en prime time pour la première fois depuis 9 ans, après Urgences !
Et maintenant, le véritable bonnet d’âne à Série Club. J’en suis vraiment désolée mais que voulez-vous, that’s life. Soyons généreux, je remercie du fond du cœur Série Club de nous avoir diffusé The West Wing en VOST. Série excellentissime qui méritait d’être diffusée en France, surtout qu’il s’agit tout de même du gouvernement idéal que tout le monde aimerait avoir ; peu importe que cela se passe aux US (et je vous invite à ne pas vous désabonner vu que la saison 3 arrive à la rentrée). Un grand merci pour Farscape (même si les personnes qui ont fait la traduction devraient changer de métier, juste en clin d’œil, entendu dans la VF le mot « asylum » qui en français se dit asile), pour Ed (même si perso je n’apprécie pas trop) et pour les intégrales de X-files ou de Buffy (la VO existe, elle est dans les cartons de la chaîne, qu’est-ce qui les empêchait de la diffuser vers minuit comme ils le faisaient avant ?). En revanche, mise à part ces quelques séries, il n’y a rien eu sur Série Club, pas de VO sauf pour The West Wing et City of Angels à 1h du mat (!), que des rediffusions, des séries françaises/allemandes très mauvaises pour la plus part. Pour une chaîne spécialisée séries, elle se la pose là ; même Jimmy a fait mieux et pourtant elle a, a priori, moins de moyens que Série Club en raison des deux grandes chaînes qui la détiennent. Donc un grand cri à Série Club, nous vous aimons, nous voulons le Série Club d’avant, réveillez-vous ! Mettez-nous de la VO en deuxième partie de soirée, des sitcoms comme au bon vieux temps en troisième partie de soirée et pas à minuit, on ne demande pas que vous ayez que des séries inédites, mais faites un petit effort !
Vous vous demandez pourquoi je n’ai pas parlé de M6, 13ème rue, ou TF1 ? Tout simplement parce qu’elles ne sont ni bonnes ni mauvaises. M6 cible toujours les adolescents pré pubères avec une trilogie ne comportant que deux séries (faudrait peut-être enfin changer le nom de la soirée du samedi soir et tabler sur la télé réalité avec presque 4 soirées merdiques par semaine. Il n’y avait donc rien à dire. TF1 n’a pas changé de cible, toujours la mégère de plus de 50 ans avec des diffusions erratiques dont on ne comprend toujours pas la logique et puis je n’avais pas envie de parler d’une chaîne qui veut cacher l’histoire en censurant presque 50 minutes du film sur Hitler alors que cette année nous avons fêté les 60 ans du Débarquement. 13ème rue est toujours fidèle à elle-même, très polars et science-fiction avec peu d’inédits (mais apparemment cela va changer avec l’arrivée de Joan of Arcadia que je vous conseille).
Voilà, ceci n’est nullement exhaustif, j’ai oublié plein de chaînes, je n’ai pas cité TMC avec Fortier, mais je la remercie, je ne remercie pas RTL 9 parce que j’en ai ras-le-bol des téléfilms érotiques et de ce succédané de « The Jerry Springer Show » avec des acteurs (Ca va se savoir) mais d’un autre côté ces chaînes nous offrent des perles de vieilles séries comme Les Mystères de l’Ouest ou Les Têtes Brûlées, donc on ne va pas trop crier au scandale.
C’est tout pour ce mois-ci et à la revoyure ! :p