Battlestar Galactica (2004) - Saison 1

Discussions sur les séries télévisées en cours de diffusion aux Etats-Unis, ce forum était rattaché au mini-site du FLT dédié aux saisons inédites : <a href="http://www.a-suivre.org/_archives/edusa/" target="_blank">En Direct des USA</a> (ouvert le 23 décembre 2001 ; fermé le 22 mai 2006).
Verrouillé
Lama
Scénariste pour le Groupe
Messages : 40
Inscription : 15 févr. 2004 17:34
Localisation : Suspendu au plafond

Message par Lama »

:eek:

Un épisode entier de BSG 200x dispo *gratuitement* (comprendre *légalement*) et sans coupure pub sur le site de Sci-Fi, c'est pas une bonne façon de faire de la promo ? Il s'agit de 33 : http://www.scifi.com/battlestar/33_full_episode/


Et pour ceux qui ont déjà vu l'épisode, il y a quelques scènes coupées. :cool:
Haut
joma
Arch-Nemesisss des scénaristes de 24
Messages : 3740
Inscription : 14 août 2002 16:43
Localisation : Le pays des grenouilles intolérantes

Message par joma »

MDR

la censure est partout !

Nos amis anglais on censuré l'épisode 103 "bastille day".
A un moment Starbuck réprimande un de ses pilote pour avoir fais trop le chaud et là dans la version US, à 15:47 Starbuck nous lache une petit blague imagé sur la manière d'utilisé sa main droite quand on est en chaleur.
blague qui à disparue de la version diffusé par skyone. ou l'on passe directement à Starbuck méttant fin à la réunion.

Son con ces anglais. :D
Membre de la Fédération Internationale des Gros Branleurs

- What you want Natalie ?
- To drink and fight !
- What you need Natalie
- To fuck all night !
Natalie Portman rap SNL.
Haut
Innuendo
Membre du Groupe Millennium
Messages : 1675
Inscription : 07 janv. 2002 11:12
Localisation : L'espace, l'ultime frontière
Contact :
Contacter Innuendo

Message par Innuendo »

Je débarque peut-être alors on ne se moque pas ! :D

Qelqu'un peut-il confirmer que le générique lors de la diffusion US est différent de celui de la diffusion sur Sky One ?
J'ai lu ça là :fleche: Test DVD BSG2k4 s1 z2 UK
the title sequence here is the same as the UK broadcast - there was some speculation if the US title sequence would be used, but we can confirm this is not the case.
<i>And they have a plan<i>
Haut
Shanna
Coéquipier de Munch
Messages : 234
Inscription : 04 nov. 2004 11:34

Message par Shanna »

Euh.... nan pas moi, j'ai pas suivi la diffusion aux States. J'en étais restée aux liens donnés par Kwisatz plus haut dans ce topic....

Pour en revenir à l'info de Joma, est-ce vraiment de la censure volontaire ?A l'époque de la diff' sur Sky One on n'avait pas droit aux scènes supprimées... Et quand on compare la qualité du DVD Zone 1 de la mini série et celui de Zone2 Uk desfois je me demande si Sky one n'était pas tout bonnement qu'un terrain d'essai...et qu'ils ont diffusé ce qu'on leur a donné...
Haut
joma
Arch-Nemesisss des scénaristes de 24
Messages : 3740
Inscription : 14 août 2002 16:43
Localisation : Le pays des grenouilles intolérantes

Message par joma »

Shanna a écrit :Pour en revenir à l'info de Joma, est-ce vraiment de la censure volontaire ?A l'époque de la diff' sur Sky One on n'avait pas droit aux scènes supprimées... Et quand on compare la qualité du DVD Zone 1 de la mini série et celui de Zone2 Uk desfois je me demande si Sky one n'était pas tout bonnement qu'un terrain d'essai...et qu'ils ont diffusé ce qu'on leur a donné...


Ca aurais porté sur n'importe qu'elle autre sujet j'aurais pu dire oui. Mais un allusion sexuelle enlever ça ne m'étonne pas des anglais.

Et pour Innuendo.
C'est le même générique.
Membre de la Fédération Internationale des Gros Branleurs

- What you want Natalie ?
- To drink and fight !
- What you need Natalie
- To fuck all night !
Natalie Portman rap SNL.
Haut
Innuendo
Membre du Groupe Millennium
Messages : 1675
Inscription : 07 janv. 2002 11:12
Localisation : L'espace, l'ultime frontière
Contact :
Contacter Innuendo

Message par Innuendo »

joma a écrit :Ca aurais porté sur n'importe qu'elle autre sujet j'aurais pu dire oui. Mais un allusion sexuelle enlever ça ne m'étonne pas des anglais.
Très franchement je ne vois pas trop le rapport...
Le Royaume-Uni c'est le pays de "Ab Fab" et "Bottom" alors que les USA c'est la pays du "scandale" Janet Jackson ! :D
Ok, c'est caricatural mais pas plus que ton argument ;)

joma a écrit :Et pour Innuendo.
C'est le même générique.
Dont acte. Peut-être qu'ils se sont mélangé les pinceaux avec le générique de la mini-série :neutre:
<i>And they have a plan<i>
Haut
joma
Arch-Nemesisss des scénaristes de 24
Messages : 3740
Inscription : 14 août 2002 16:43
Localisation : Le pays des grenouilles intolérantes

Message par joma »

Innuendo a écrit :Très franchement je ne vois pas trop le rapport...
Le Royaume-Uni c'est le pays de "Ab Fab" et "Bottom" alors que les USA c'est la pays du "scandale" Janet Jackson ! :D
Ok, c'est caricatural mais pas plus que ton argument ;)


Les anglais coupe souvent des trucs bizarre, 2 seconde de evil dead 2 pour enlever un coup de pied, alors enlever un blague un peu olé olé, ça m'étonerais pas.

Maintenant j'ai fait du sensationalisme :D et en fait ça marche.
J'aurais juste dit qu'une scène était plus longue, je me demande si tu aurais réagis ? :lol: :lol:
Membre de la Fédération Internationale des Gros Branleurs

- What you want Natalie ?
- To drink and fight !
- What you need Natalie
- To fuck all night !
Natalie Portman rap SNL.
Haut
Innuendo
Membre du Groupe Millennium
Messages : 1675
Inscription : 07 janv. 2002 11:12
Localisation : L'espace, l'ultime frontière
Contact :
Contacter Innuendo

Message par Innuendo »

joma a écrit :Les anglais coupe souvent des trucs bizarre, 2 seconde de evil dead 2 pour enlever un coup de pied, alors enlever un blague un peu olé olé, ça m'étonerais pas.
Remarque, ils ont réussi à trouver des trucs à couper dans "Spider-Man 2"... :idée:
<i>And they have a plan<i>
Haut
zebulon
Glacier à Bakersfield
Messages : 198
Inscription : 25 déc. 2002 23:01
Localisation : France

Message par zebulon »

Innuendo : le thème du générique US est différent de celui de la version UK, mais pas les images...

Shanna a écrit :A l'époque de la diff' sur Sky One on n'avait pas droit aux scènes supprimées... Et quand on compare la qualité du DVD Zone 1 de la mini série et celui de Zone2 Uk desfois je me demande si Sky one n'était pas tout bonnement qu'un terrain d'essai...

Tu peux m'expliquer ta phrase concernant la diffusion sur Sky One ? Et le DVD zone 2 était moins bon en quoi ? :)
Haut
Shanna
Coéquipier de Munch
Messages : 234
Inscription : 04 nov. 2004 11:34

Message par Shanna »

Pour le générique, mettez vous d'accord nom de nom !! :D

zebulon a écrit :Tu peux m'expliquer ta phrase concernant la diffusion sur Sky One ? Et le DVD zone 2 était moins bon en quoi ? :)



:fleche: DVD Zone 1 US : 2 galettes
DVD 1 : mini série avec possibilité d'avoir les commentaires audio de David Eick, Michael Rymer et Ron Moore
DVD 2 : bonus dont promo de la mini série "BSG : the LowDown" et surtout les scènes supprimées (certaines avec les effets spéciaux pô finis, c'est rigolo).
Langues : Anglais, Français et Espagnol

:fleche: DVD Zone 2 UK : 1 galette avec mini-série + la promo "BSG : the LowDown" en Bonus.
Langue : Anglais.

Rassure toi je n'ai pas vu de différences au niveau de la mini-série elle-même mais il vaut mieux être servi par l'Oncle Sam que par sa majesté la Reine.
Et, au niveau de la saison 1, cela s'applique également au vu des informations et tous les efforts promotionnels mis à disposition des téléspectateurs américains pour la série (scènes supprimées dévoilées, 1 épisode mis en ligne gratuitement, commentaires audio de Ron Moore pour les 5 derniers épisodes de la saison...).
Donc de là à imaginer quelques ajouts ou suppressions de scènes par rapport aux épisodes "version UK", il n'y a qu'un pas. Un titre a bien été modifié pour je ne sais quelle raison (j'ai pas pigé le jeu de mots d'ailleurs :D )...
D'où mon interrogation par rapport à la censure rapportée par Joma.
C'est tout. ;)
Haut
zebulon
Glacier à Bakersfield
Messages : 198
Inscription : 25 déc. 2002 23:01
Localisation : France

Message par zebulon »

Merci pour les infos, ça m'aide dans mon choix :D
Haut
kidi
Mécanicien de la Bat-mobile
Messages : 617
Inscription : 26 juin 2002 11:24
Localisation : Le pays où les gens ne savent pas lire des sous titres.
Contact :
Contacter kidi

Message par kidi »

Merde, je viens de commander la version Z2 Benelux qui est la même que la UK sauf que y'a la vf et stf dessus, donc pas de commentaires audio :( .
- "Is this gonna be an issue ?"
- "What ? No, it's not an issue, it's a full subscription !"

Wonderfalls. 1.04 : Pink Flamingos

Image
Haut
Innuendo
Membre du Groupe Millennium
Messages : 1675
Inscription : 07 janv. 2002 11:12
Localisation : L'espace, l'ultime frontière
Contact :
Contacter Innuendo

Message par Innuendo »

Shanna a écrit : :fleche: DVD Zone 1 US : 2 galettes
En fait la 1ere édition était sur 1 seule galette mais double face
Suite à des pépins techniques, tous les pressages suivants sont en effet en double dvd.
Donc si quelqu'un veut se débarasser d'un exemplaire de l'édition double face, je suis preneur ;)

Concernant la s1 z2 UK, je pourrais vous livrer mes impressions d'ici quelques jours puisque Play a expédié mon coffret il y a 2 jours ! :D
<i>And they have a plan<i>
Haut
Shanna
Coéquipier de Munch
Messages : 234
Inscription : 04 nov. 2004 11:34

Message par Shanna »

Je devrais recevoir le mien en fin de semaine prochaine si l'avion se crashe pas dans la Manche. ^^
Miam miam.
Haut
Innuendo
Membre du Groupe Millennium
Messages : 1675
Inscription : 07 janv. 2002 11:12
Localisation : L'espace, l'ultime frontière
Contact :
Contacter Innuendo

Message par Innuendo »

je l'ai reçu ce matin !!!! :cool: :banana: :saute:

Plus d'infos très bientôt ;)
<i>And they have a plan<i>
Haut
Verrouillé

Revenir à « En Direct des USA »