Quelle honte, ils ont coupé une scène d'Andrew au montage (ou peut-être qu'ils l'ont même pas filmé, dur de savoir) dans Lies my parents told me !
EXT. SUMMERS' HOME - ESTABLISHING - AFTERNOON
INT. SUMMERS' HOME - LIVING ROOM - AFTERNOON
ON ANDREW, entering from the foyer and finding KENNEDY, RONA, MOLLY and a couple of other Potentials, milling about in quiet, frustrated, discussion.
KENNEDY
...It's not right. We're all a part
of this. Whatever's happening, we
should know--
ANDREW
Hey. What's going on, girlfriend?
They stop talking and look at him.
ANDREW (cont'd)
Wait. Are you guys planning a
surprise party for me?
KENNEDY
Buffy and the others are up to
something in the cellar.
ANDREW
What others?
RONA
Y'know. Senior officers. Only
they're not telling us grunts squat.
MOLLY
Unless you count "stay away."
ANDREW
(self-conscious)
Did they mention me... specifically?
As in, "tell Andrew not to come down
here. Because we hate him."
KENNEDY
No.
ANDREW
(false bravado)
Well, then... I think I'll just go
down there and... demand to know
what's going on.
He makes a move toward the basement as ANYA enters from there.
ANYA
You don't want to go down there.
Andrew looks back at the Potentials, then for their benefit, makes a stand.
ANDREW
As a matter of fact, Anya, I do.
We're all a part of this. Whatever's
happening, we have a right to know.
(to others)
Don't we, girls?
ANYA
They're doing something that's gonna
set off that psycho trigger The First
put in Spike's melon.
Andrew's forceful facade melts.
ANDREW
I see. You mean, the one that makes
him Hulk-out, smash through walls
and... rip into my throat?
ANYA
Yuh-huh.
ANDREW
(small)
'Kay. Thanks.
Les tigres ajoutent du panache à chaque événement social...