Cap au Sud Titre original : After the Ball Is Over Saison 1 - Episode 2 | N° dans la série : 2 | N° de Production : 1021ère Diffusion (Originale) : 21/09/2003 - (Française) : 04/04/2004 RésuméBen et Justin partagent un rêve. Attablés à un café, ils voient Henry Scudder et un soldat russe (présent dans les autres rêves de Ben) entrer et s'attabler. Les vitres de l'établissement explosent brutalement.Ben va fouiller dans une roulotte qui ne devrait pas exister et y trouve les vêtements de Scudder et une photo de sa propre mère. Ruthie lui apprend plus tard que Scudder était alccolique, vedette du "Show Etrange". La mère de Ben était le femme de Scudder. Justin, par un étrange pouvoir, plonge un propriétaire à contempler ses vices et le force à céder le Chin's pour en faire une église pour migrants. Suite à quoi l'homme se suicide. Apollonia vient voir Ben, marchant dans la nuit, et lui annonce qu'il est l'Elu. Ben, dans un rêve, voit les mêmes tranchées, où un ours échappé d'un cirque dévore un cadavre. Il voit la casquette de cet ours sur la porte du Management. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Daniel Knauf, Ronald D. Moore
Réalisateur(s) : Jeremy Podeswa Acteurs présents : Michael J. Anderson (Edgar 'Samson' Leonhardt), Adrienne Barbeau (Ruthie), Patrick Bauchau (Professeur Ernst Lodz), Clancy Brown (Frére Justin Crowe), Debra Christofferson (Lila), Tim DeKay (Clayton 'Jonesie' Jones), Clea DuVall (Sofie Agnesh Bojakshiya), Cynthia Ettinger (Rita Sue Dreifuss), John Fleck (I) (Gecko), Carla Gallo (Libby Dreifuss), Toby Huss (Felix 'Stumpy' Dreifuss), Amy Madigan (Iris Crowe), Diane Salinger (Apollonia Bojakshiya), Nick Stahl (Ben 'Krohn' Hawkins), Karyne Steben (Alexandria), Sarah Steben (Caladonia), Brian Turk (Gabriel), Ralph Waite (Reverend Balthus) Guest Star(s) Récurents : Amanda Aday (Dorae Mae Dreifuss) [x6], K. Callan (Eleanor McGill) [x8], Michael Massee (Le soldat Russe) [x5], Bill Moseley (Possum) [x8], John Savage (Henry 'Hack' Scudder) [x14], Michael Stellman (II) (Le cracheur de feu) [x12], Larry Vigus (Carny) [x12] Guest Star(s) : Cass Asher (Calvin), George Cheung (M. Chin), Gigi De Leon (La Prostitué), Kathleen Gati (Emma Templeton), Dennis W. Hall (Garret), Brent Hinkley (Forain), Linda Eve Miller (La serveuse), Patrick Thomas O'Brien (Clark), Ron Perkins (Caroll Templeton), Ted Rooney (Annonceur Radio), Stephen White (Lester), Lisa K. Wyatt (Minnie) Notes de production Résumé offert par Carnivale-fr.com ; AnnuSéries remercie ce site très chaleureusement. Episode récompensé par Emmy Award 2004 des meilleures coiffures Membres additionnels de la production
|