Mise à l'Écart Titre original : A Kiss Before Lying Saison 2 - Episode 18 | N° dans la série : 401ère Diffusion (Originale) : 30/01/2012 - (Française) : 12/08/2012 RésuméAlors qu'ils tentent de décrypter un peu plus de la vidéo prise du téléphone portable de A., Hannah les appelle tour à tour. Spencer finit par lui répondre mais elle entend Aria hurler sur Emily lorsque cette dernière fait tomber une bouteille. Hannah interprète mal la situation et est vraiment vexée.Sur la vidéo, les filles découvrent qu'Allie avait une autre fausse carte d'identité où elle a les cheveux noirs. Une carte qu'elles n'ont jamais vu auparavant. Aria se sent coupable d'avoir à mentir à ses amis en plus de ses parents mais c'est le seul choix qu'ils ont pour continuer à se voir. La mère d'Emily vient lui rendre visite et cette dernière espère qu'elle acceptera de dîner avec Maya. Hannah redoute l'arrivée de Kate au lycée ; sa mère l'implore de bien l’accueillir pour éviter que cela ne se retourne si elle se comporte méchamment. Spencer est sure d'avoir vu Kate avant le mariage mais n'arrive pas à se rappeler quand. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Maya Goldsmith
Réalisateur(s) : Wendey Stanzler Acteurs présents : Troian Avery Bellisario (Spencer Hastings), Ashley Benson (Hanna Marin), Lucy Hale (Aria Montgomery), Ian Harding (Ezra Fitz), Bianca Lawson (Maya St. Germain), Laura Leighton (Ashley Marin), Chad Lowe (Byron Montgomery), Shay Mitchell (Emily Fields), Sasha Pieterse (Alison DiLaurentis) Guest Star(s) Récurents : Tyler Blackburn (Caleb Rivers) [x26], Shane Coffey (Holden Strauss) [x9], Brant Daugherty (Noel) [x8], Yani Gellman (Officier Garrett Reynolds) [x23], Natalie Hall (Kate Randall) [x5], Nia Peeples (Pam Fields) [x35] Guest Star(s) : Tim Halligan (Shaffer), Rob Welsh (Coiffeur) Membres additionnels de la production Développé par :
I. Marlene King
Producteur exécutif : Oliver Goldstick, I. Marlene King, Leslie Morgenstein Producteur : Lisa Cochran-Neilan Producteur consultant : Charlie Craig, Joseph Dougherty Co-producteur : Josh Bank, Bryan M. Holdman, Hynndie Wali Musique : Michael Suby Montage : Michael S. Murphy Directeur de la photographie : Dana Gonzales Création des décors : Rachel Kamerman Assistant montage : Melissa Gearhart Cadreur : Carlos Arguello, Brian Bernstein Chef / Directeur de production : Skip Beaudine Chef accessoiriste : Christopher Vail Chef coiffeur : Nancy Martinez-Morrison Chef décorateur : William DeBiasio Chef machiniste : Bob Babin Chef maquilleur : Cindy Miguens Chef opérateur du son : Jeffory Haddad Chef de Plateau : Barry Larson Comptable de Production : Thomas Boyajian Coordinateur de la construction : Larry Clark Coordinateur de la production : R.J. Hume Coordinateur de Post-Production : Nathan Cramton, John Marler Coordinateur des transports : Richard Limbaugh Créateur des Costumes : Mandi Line Effets Spéciaux : Dennis Drozdowski Gaffer : Eric Forand Ingénieur du son post-synchronisation : Eric Justen, Jeffrey Perkins Interprète du générique : The Pierces Montage de l'histoire : Maya Goldsmith Montage de la musique : Stuart Goetz Premier Assistant Réalisateur : Jennifer Anderson (I) Second Assistant Réalisateur : Laura Sylvester Supervisation du scénario : Paula Hunziker Supervisation des Costumes : Lorraine Mahru Toomey Superviseur de la musique : Christopher T. Mollere Superviseur du montage son : Greg Gerlich
|