Résumé

Alors qu'ils surveillent une maison liée à un gang, ils regardent un homme s'approcher qui sort une arme. Avant même qu'ils atteignent la maison, l'homme se fait canarder. Ils investissent la maison et Kyle blesse un homme. On lui ordonne de voir un psy mais il ne semble pas affecter par son geste.
Dans la maison, ils découvrent des balles tueuses de policiers et des centaines de boites d'insulines. Ils réalisent que les boites peuvent servir pour le transport des balles.

Un autre service s'occupe de l'enlèvement de Katie mais Erin tient Kelly au courant de ce qu'elle sait.

D'Anthony informe Voight que Trayzel veut qu'il tue quelqu'un, il l'implore de le faire sortir de la ville. Voight propose à Trayzel un accord : en échange de laisser libre D'Anthony, il lui devra une faveur ; ce dernier rejette l'offre. Maurice dit à Voight que Trayzel est un fou et qu peu de gens s'approche de lui.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : David Hoselton

Réalisateur(s) : Sanford Bookstaver

Acteurs présents : Jason Beghe (Sergent Hank Voight), Sophia Bush (Inspecteur Erin Lindsay), Patrick Flueger (Adam Ruzek), LaRoyce Hawkins (Officier Kevin Atwater), Archie Kao (Sheldon Jin), Elias Koteas (Inspecteur Alvin Olinsky), Jesse Lee Soffer (Inspecteur Jay Halstead), Jon Seda (Inspecteur Antonio Dawson), Marina Squerciati (Officier Kim Burgess)

Guest Star(s) Récurents : Taylor Kinney (Kelly Severide) [x12], Amy Morton (Sergent Platt) [x14], America Olivo (Laura Dawson) [x6], Josh Segarra (Justin) [x9]

Guest Star(s) : Lesley Bevan (Clare Wilenko), Billy Aaron Brown (Mickey), David Aron Damane (Maurice), Hanna Dworkin (Gail Corson), Don Forston (Phil), Richard Gallion (Trayzell), Nicholas Harazin (Weiss), Heidi Johanningmeier (Jasmine), Dev Kennedy (Danny Corson), Heidi Kurzejka (Genevieve), Paloma Nozicka (Vera), TaRon Patton (Tante Shona), Emily Peterson (Wendy), Phil Ridarelli (Bradley Miller), Matthew Sherbach (Lonnie), Rena Sofer (Docteur), Robin Weigert (Contact de Voight), Isaac White (D'Anthony), Emily Wolf (Hailey)

Développé par : Michael Brandt, Derek Haas
Producteur exécutif : Michael Brandt, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Mark Tinker, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Arthur W. Forney, Denitria Harris-Lawrence, David Hoselton
Producteur : Maisha Closson, Michele Greco
Producteur superviseur : Jason Wilborn
Co-producteur : Sheyna Kathleen Smith
Musique : Atli Orvarsson
Montage : Ash Steele, Zeborah Tidwell
Directeur de la photographie : Rohn Schmidt
Création des décors : Gregory Van Horn
Analyse du scénario : Craig Gore, Tim Walsh
Chef / Directeur de production : Damien Lubiak
Distribution des rôles : Claire Simon, Jonathan Strauss

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 28/01/2014 à 17:34