Résumé

Après que Pulpo ait tué Belding, 2 autres policiers et blessé grièvement Antonio, la chasse est lancée. Jay se refuse à faire justice eux-mêmes et tente de faire entendre raison aux autres.
Voight pense que Sumner travaille pour les affaires internes, il ne sait pas que Stillwell a quelqu'un d'autre dans la place pour le faire tomber.
Quant à Erin, elle doit affronter Charlie qui semble décider à rester à Chicago.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Craig Gore, Tim Walsh

Réalisateur(s) : Nick Gomez (I)

Acteurs présents : Jason Beghe (Sergent Hank Voight), Sophia Bush (Inspecteur Erin Lindsay), Patrick Flueger (Adam Ruzek), LaRoyce Hawkins (Officier Kevin Atwater), Archie Kao (Sheldon Jin), Elias Koteas (Inspecteur Alvin Olinsky), Jesse Lee Soffer (Inspecteur Jay Halstead), Jon Seda (Inspecteur Antonio Dawson), Marina Squerciati (Officier Kim Burgess)

Guest Star(s) Récurents : Ian Bohen (Edwin Stillwell) [x8], Melissa Carlson (Meredith Olinsky) [x7], Zach Garcia (Diego Dawson) [x6], Amy Morton (Sergent Platt) [x14], America Olivo (Laura Dawson) [x6], Sydney Tamiia Poitier (Inspecteur Mia Sumner) [x7], Yuri Sardarov (Brian "Otis" Zvonecek) [x6]

Guest Star(s) : Gregory Alexander (Osberto Ochoa), Arturo Del Puerto (Pulpo), Marc Grapey (Tupone), Angela Ingersoll (Annie), Andrew Krukowski (Stepan Nestrov), Maya Moravec (Eva Dawson), Ian Plant (Travis), Lisandra Tena (Lina Ochoa), Billy Wirth (Charlie)

Développé par : Michael Brandt, Derek Haas
Producteur exécutif : Michael Brandt, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Mark Tinker, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Arthur W. Forney, David Hoselton
Producteur : Maisha Closson, Michele Greco
Co-producteur : Sheyna Kathleen Smith
Montage : Terry Blythe
Directeur de la photographie : Rohn Schmidt
Création des décors : Gregory Van Horn

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 15/10/2014 à 16:00