Résumé

Rick continue de venir à la caserne avec des bleus et sa voiture toujours vandalisée.
Kelly est de retour de Vegas et il annonce à tout le monde qu'il s'est marié. Tout le monde croit à une blague mais ils doivent se rendre à l'évidence, il s'est vraiment marié à Vegas.
Mouch tente de raisonner Kelly et de lui dire d'attendre un peu.
Sylvie et Peter arrivent sur un accident et l'homme fait une overdose devant eux. Ils arrivent à le stabiliser.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Matt Olmstead, Jill Weinberger

Réalisateur(s) : Alex Chapple

Acteurs présents : Charlie Barnett (IV) (Stagiaire de l'Échelle 81 / Pompier de la Brigade des Secours 3 / Secouriste de l'Ambulance 61 Peter Mills), David Eigenberg (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant / Capitaine de l'Engin-pompe 51 / Vétéran de l'Échelle 81 Christopher Herrmann), Kara Killmer (Chef de l'Ambulance 61 Sylvie Brett), Taylor Kinney (Lieutenant de la Brigade des Secours 3 Kelly Severide), Joe Minoso (Pompier de l'Échelle 81 / Pompier de la Brigade des Secours 3 Josef Ignacio "Joe" Cruz), Monica Raymund (Chef de l'Ambulance 61 / Pompière l'Échelle 81 / Secouriste de l'Ambulance 61 Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Pompier de l'Échelle 81 Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant / Capitaine de l'Échelle 81 Matthew "Matt" Casey), Christian Stolte (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant de l'Engin-pompe 51 Randall "Randy" ou "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef de Bataillon Wallace Boden Jr.)

Guest Star(s) Récurents : Jason Beghe (Inspecteur Voight) [x19], DuShon Brown (Connie) [x54], Sophia Bush (Inspecteur Erin Lindsay) [x11], Anthony Ferraris (Tony) [x229], Randy Flagler (Capp) [x263], Edwin Hodge (Rick Newhouse) [x12]

Guest Star(s) : Angelica Acebedo-Frint (Lapin), Jess Berry (Allison), Janet Ulrich Brooks (Mère), Kelli Giddish (Inspecteur Amanda Rollins), Alex Hardaway (Gars), Anthony Irons (Jake Williams), Deanna Pacelli (Voisin), Serinda Swan (Brittany Baker)

1ère partie d'une histoire croisée avec New York Unité Spéciale intitulé Chicago Crossover (2è partie) (Saison 16 épisode 7) et Chicago Police intitulé They'll Have To Go Through Me (3è partie) (saison 2 épisode 7).

Histoire de : Jill Weinberger, Dick Wolf
Producteur exécutif : Michael Brandt, Joe Chappelle, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Arthur W. Forney, Andrea Newman (II)
Producteur : Todd Arnow, Carla Corwin, Tim DeLuca
Producteur superviseur : Michael Gilvary
Musique : Atli Orvarsson
Montage : Micky Blythe
Directeur de la photographie : Lisa Wiegand (I)
Création des décors : Craig Jackson (III)
Distribution des rôles : Lynn Kressel, Claire Simon, Jonathan Strauss

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 18/08/2015 à 19:17