Résumé

Gus et Shawn doivent retrouver une alliance de grande valeur appartenant à la famille du procureur général et qui a disparu alors que son fils est sur le point de se marier.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Steve Franks

Réalisateur(s) : Michael Zinberg

Acteurs présents : Corbin Bernsen (Henry Spencer), Dulé Hill (Burton "Gus" Guster), Maggie Lawson (Lieutenant Juliet O'Hara), Timothy Omundson (Lieutenant Chef Carlton Lassiter), James Roday Rodriguez (Shawn Spencer)

Guest Star(s) Récurents : Sage Brocklebank (Officier Buzz McNab) [x47], Liam James (Shawn jeune) [x57], Kirsten Nelson (Karen Vick) [x7]

Guest Star(s) : Lindsay Bourne (Le juge de paix), Tom Butler (Procureur général Maxwell), Camyar Chai (Bellman), Christine Chatelain (Lacey Maxwell), Richard Ian Cox (Bobby), Courtnay Dobbie (La demoiselle d'honneur), Patricia Drake (Elaine, la réceptionniste), Guy Fauchon (Dietrich Manheim), Angela Hendricks (La secrétaire), Gina Holden (Bethany), Twan Holliday (Stabber), Lakota Huffman (La fille des fleurs), Dee Jay Jackson (Garde de la sécurité), Diego Klattenhoff (Dylan Maxwell), Sheila Paterson (La grand mère)

La traduction du titre est la suivante: "qu'il parle maintenant ou qu'il se taise à jamais".
Il s'agit d'une partie de la phrase rituelle de la cérémonie de mariage dont voici la totalité: "Si quelqu'un a une raison de s'opposer à ce mariage, qu'il parle maintenant ou qu'il se taise à jamais".

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 01/08/2006 à 10:31 -Mise à jour le : 24/12/2021 à 08:23