Interdit
Titre original : Kapu (Forbidden)
Saison 3 - Episode 12 | N° dans la série : 59 | N° de Production : 13
1ère Diffusion (Originale) : 14/01/2013 - (Française) : 13/04/2013

Résumé

Lors d'une soirée d'acceptation, des étudiants découvrent un corps dans une bassine. La victime a été tuée par un coup porté à la tête mais le tueur a plongé le corps dans un bain d'acide pour rendre son identification plus difficile.
Sang Min est de retour sur l'île pour témoigner dans un procès en échange d'une réduction de peine. Kono doit le surveiller.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : David Wolkove

Réalisateur(s) : Steven DePaul

Acteurs présents : Scott Caan (Lieutenant Daniel "Danny Danno" Williams), Daniel Dae Kim (Lieutenant Chin Ho Kelly), Alex O'Loughlin (Commandant Steven "Steve" McGarrett), Grace Park (Officier Kono Kalakaua)

Guest Star(s) Récurents : Andrew Lawrence (I) (Eric Russo) [x15], Will Yun Lee (Sang Min) [x11], Taylor Wily (Kamekona) [x98], Brian Yang (Charlie Fong) [x28]

Guest Star(s) : Jeff Fahey (Dr Brian Stevens), Jason Michael Fong (Premier juré), Matt L. Jones (Bullwinkle), Tuti Kanahele (Ancien), Mike C. Manning (Jonah Adkins), Mandy McGarry (Kelly), Scott Michael Morgan (Patrick Roth), Janel Parrish (Rebecca 'Becky' Fine), Joe Pineda (Jason Parker), Patrick Pintor (Tyler Brown), Ward Roberts (Bram Helms), Xander Vanderberg (Avery stephens), Chelsea Yamase (April)

Notes de production

- Audiences :
· États-Unis : 9,59 Millions
· France : 2,86 Millions

- Note :
· CBS a permis aux téléspectateurs de choisir le coupable. Juste avant une coupure publicité, les téléspectateurs étaient invités à choisir entre 3 personnages lequel devait être le tueur. À l'antenne ce fut Patrick, mais sur le site, on pouvait voir aussi les fins alternatives avec les autres tueurs. Le deuxième étant un étudiant. La production a tourné les trois fins alternatives pour parer aux votes des téléspectateurs. Pour M6, les téléspectateurs ont voté massivement pour Patrick comme les téléspectateurs de la Côte Est des États-Unis. La Côte Ouest avait choisi l'étudiant.
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Co-producteur exécutif : Jeffrey Downer, Turi Meyer, Stephanie Sengupta, Al Septien, Bryan Spicer
Producteur : Bill Haynes
Producteur consultant : Tara Butters, Michele Fazekas, Ken Solarz
Co-producteur : Kyle Harimoto, Peter M. Tassler
Musique : Keith Power, Brian Tyler
Montage : Maja VrVilo
Directeur de la photographie : Alan Caso
Création des décors : Keith Neely
Producteur associé / délégué : Larry Goldstein
Analyse du scénario : Joe Halpin, David Wolkove
Compositeur du générique : Morton Stevens
Développé par : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Premier Assistant Réalisateur : Michael Neumann
Second Assistant Réalisateur : Carla Bowen

 Episode précédentSaison 3 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 12/01/2017 à 14:02