Résumé

Les cours reprennent et Daphne doit faire 100 heures de travail d'intérêt général. Ils pensent avoir gagné mais lorsqu'ils arrivent à Carlton, ils découvrent que les choses ont bien changé et que les lycéens entendants sont les plus mauvais des trois lycées qui ont fermé.
Bay découvre qu'elle peut aller à l'université en auditeur libre pour un cours d'art et que ce sera pris en compte pour le lycée.
Regina apprend que sa patronne va vendre la boutique ayant décidé de suivre son petit-ami à Londres.
Kathryn ne se sent pas très bien.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Lizzy Weiss

Réalisateur(s) : James Hayman

Acteurs présents : Sean Berdy (Emmett Bledsoe), Lucas Grabeel (Toby Kennish), Katie Leclerc (Daphne Vasquez), Vanessa Marano (Bay Kennish), Constance Marie (Regina Vasquez), Gilles Marini (Angelo Sorrento), D.W. Moffett (John Kennish), Lea Thompson (Kathryn Kennish)

Guest Star(s) Récurents : Max Adler (Miles 'Tank' Conroy) [x13], Bianca Bethune (Sharee) [x8], B.K. Cannon (Mary-Beth) [x14], David Castañeda (Jorge) [x7], Kari Coleman (Whitney) [x6], Daniel Nicholas Durant (Matthew) [x14], Ryan Lane (Travis) [x41], Alec Mapa (Renzo) [x6], Marlee Matlin (Melody) [x33], RJ Mitte (Campbell) [x9], Stephanie Nogueras (Natalie) [x14], Al White (Dr Jackson) [x7]

Guest Star(s) : Jeanetta Arnette (Mlle Troyer), Sandra Bernhard (Professeur Teresa Ledarsky), Stephanie Mieko Cohen (Darla), Julian Flamer (Walker), Steve Hasley (Dr Planchett), Cass Kroener (Jane), Briana Lane (Christy Salz), Bryce McBratnie (Cliff Nelson), Sandra Purpuro (Anita), Rebecca Rivera (Ella)

Participation exceptionnelle de Marlee Matlin

Producteur exécutif : Paul Stupin, Lizzy Weiss, John Ziffren
Co-producteur exécutif : Chad Fiveash, Linda Gase, Joy Gregory, James Stoteraux, Shawn Wilt
Producteur consultant : Terrence Coli
Co-producteur : Henry Robles, Tom Summers
Musique : John Swihart
Montage : Nathan Easterling
Directeur de la photographie : Carlos González (II)
Création des décors : Richard J. Ramirez, Jr.
Chef / Directeur de production : Mary Church
Distribution des rôles : Deedee Bradley
Montage de l'histoire : Bekah Brunstetter
Premier Assistant Réalisateur : Glenn L. Steelman
Second Assistant Réalisateur : Carlos De La Torre

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 20/01/2014 à 15:59