Résumé

La section 20 est à Beyrouth au Liban, travaillant avec Kamali, dont l'appartenance à la CIA a été confirmé. Néanmoins, le major Dalton ne lui fait toujours pas confiance, pour avoir tué Baxter. Elle continue de cacher son addiction aux médicaments au reste de l'équipe.
Lors d'une entrevue entre un terroriste connu du réseaux d'Al Zuhari et Kamali, les gens de la section 20 se font repérer de façon inattendu. Dalton ordonne d'intercepter le contact de Kamali, malgré la forte présence du Hezbollah. Scott et Stonebridge se retrouve cerner, mais Dalton insiste pour qu'ils fassent l'interrogatoire du contact. Ce dernier les informe q'Al Zuhari va venir à Beyrouth.
Scott revient furieux contre Dalton, mais Stonebridge lui dit que cela les a rapprocher d'Al Zuhari. Kamali informe Dalton qu'il doit rencontrer James Leatherby, qui doit assurer le transport d'Al Zuhari à Beyrouth. Leatherby est un ancien des forces spéciales britanniques devenu mercenaires pour terroriste. Lors de la rencontre, Kamali pousse Leatherby à lui révéler des informations, mais ce dernier lui répond en tuant l'amant de son compagnon. Kamali sort de cette entrevue en voulant tout arrêter, mais Scott et Stonebridge le convainc de rester, et ils font l connaissance de sa fille Ester.
Le jour de l'arrivée d'Al Zuhari, la section 20 intercepte le passager, mais il s'avère qu'il s'agit d'une femme...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : James Dormer

Réalisateur(s) : Julian Holmes

Acteurs présents : Robson Green (Lt Col Philip Locke), Michelle Lukes (Sgt Julia Richmond), Rhona Mitra (Maj Rachel Dalton), Sullivan Stapleton (Sgt Damien Scott), Zubin Varla (Leo Kamali), Philip Winchester (Sgt Michael Stonebridge)

Guest Star(s) Récurents : Amy-Leigh Hickman (Ester Kamali) [x6], Milauna Jemai Jackson (Kim Martinez) [x10]

Guest Star(s) : Daniel Ben-Zenou (Fahran), Rain Elwood (Katya), Marcel Iures (Arkady Ulyanov), Joseph Long (Amir), Agni Scott (Sophia), Dougray Scott (James Leatherby)

Producteur exécutif : Andy Harries
Co-producteur exécutif : Michael J. Bassett, Tim Vaughan
Producteur : Michael Casey, Selwyn Roberts
Co-producteur : Bill Shephard
Musique : Scott Shields
Montage : Yan Miles, Yan Miles
Directeur de la photographie : Jean Phillippe Gossart

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 04/06/2015 à 16:32