Résumé

Le lieutenant-colonel Philip Locke prend le commandement de la section 20, après que Dalton ait pris des décisions irrationnelles exposant le reste de l'équipe à un danger de mort. Cependant, Dalton déserte avec la passagère qu'escortait Leatherby, Sophia Abbud, afin de pouvoir l'interroger.
Pendant ce temps, Leatherby a compris que Kamali l'a doublé et kidnappe sa fille, Ester. Kamali demande à la section 20 de la libérer. Locke donne son accord à condition que Kamali retrouve Dalton.
Scott, Stonebridge, Richmond et Martinez réussissent à récupérer Ester au sein de la forteresse de Leatherby, mais son poursuivi par ses hommes et se retrouvent cerner dans un immeuble.
Dalton, de son côté, arrive à ses fin et découvre que Sophia est la femme de Al Zuhari. Elle est ici pour transmettre un message. A ce moment, Kamali arrive...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : James Dormer

Réalisateur(s) : Julian Holmes

Acteurs présents : Robson Green (Lt Col Philip Locke), Michelle Lukes (Sgt Julia Richmond), Rhona Mitra (Maj Rachel Dalton), Sullivan Stapleton (Sgt Damien Scott), Zubin Varla (Leo Kamali), Philip Winchester (Sgt Michael Stonebridge)

Guest Star(s) Récurents : Amy-Leigh Hickman (Ester Kamali) [x6], Milauna Jemai Jackson (Kim Martinez) [x10]

Guest Star(s) : Daniel Ben-Zenou (Fahran), Rain Elwood (Katya), Agni Scott (Sophia), Dougray Scott (James Leatherby), Catherine Walker (Mairead McKenna)

Producteur exécutif : Andy Harries
Co-producteur exécutif : Michael J. Bassett, Tim Vaughan
Producteur : Michael Casey, Selwyn Roberts
Co-producteur : Bill Shephard
Musique : Scott Shields
Montage : Guy Bensley
Directeur de la photographie : Jean Phillippe Gossart

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 04/06/2015 à 16:33