Retrouvailles
Titre original : Ties That Bind
Saison 1 - Episode 6 | N° dans la série : 6
1ère Diffusion (Originale) : 09/11/2016 - (Française) : 09/05/2017

Résumé

Une jeune femme est retrouvée écrasée contre un arbre après avoir été emboutie par une voiture. La piste de Riggs et Murtaugh les mène à une des plus riches familles de la ville. Riggs est bouleversé d'y croiser la meilleure amie de sa femme et cherche à savoir jusqu'où elle est mêlée dans cette affaire.
Murtaugh a la mauvaise surprise de découvrir que sa fille envoie des photos d'elle en sous-vêtement à son petit ami !

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Erik Mountain

Réalisateur(s) : Antonio Negret

Acteurs présents : Dante Brown (Roger Murtaugh Jr.), Clayne Crawford (Martin Riggs), Johnathan Fernandez (Bernard Scorsese), Chandler Kinney (Riana Murtaugh), Kevin Rahm (Brooks Avery), Keesha Sharp (Trish Murtaugh), Damon Wayans (Roger Murtaugh)

Guest Star(s) Récurents : Floriana Lima (Miranda Riggs) [x8], Michelle Mitchenor (Sonya Bailey) [x9]

Guest Star(s) : Roberto Aguire (Dylan Ashworth), Casper Andreas (L'ami du néerlandais #2), Cascy Beddow (L'ami du néerlandais #1), Teodora Cristea (La jeune femme), Jacob Demonte-Finn (Le néerlandais), Hart Denton (Chauncey), Kunal Dudheker (Le geek), John Griffin (XV) (Joseph O'Brien), Hugh Holub (Le juge Groban), D.T. Matias (Rick), Elizabeth McLaughlin (Rachel), Brandon Molale (L'agent de sécurité), Jonathan Ohye (Lee), Tanc Sade (Julian), Wylie Small (L'avocat), Christopher Stanley (Henry Ashworth), Amanda Westlake (Alexis)

Notes de production

Musiques de l'épisode:
- "Hungry Like the Wolf" de The Cast of Lethal Weapon (Les néerlandais réveillent Riggs)
- "Life" de Chaptabois (Scène chez le concessionnaire)
- "Get Low" de Dillon Francis & DJ Snake (Fête chez les Hashworth)
- "Brand New" de Nyzzy Nyce (Riggs et Murtaugh vont voir Chauncey)
- "True Colors" de Robyn the Bank (Soirée de Julian)
- "Deadly" de Slighter feat. Simon Latham (Julian et Rachel arrivent chez Ashworth)
- "Made" de Battle Tapes (Riggs et Murtaugh entrent chez Ashworth)
- "Stop the Clocks" de Sandra Van Nieuwland (Murtaugh s'explique avec sa fille)
- "Hungry Like th World" de Duran Duran (Murtaugh et Riggs discutent sur la plage)
Membres additionnels de la production

Développé par : Matthew Miller (II)
Producteur exécutif : Jennifer Gwartz, Dan Lin, McG, Matthew Miller (II)
Co-producteur exécutif : Steve Boyum, Seamus Kevin Fahey, Amanda Green, Adele Lim
Producteur : Michael Cedar
Producteur superviseur : Gene Hong, Erik Mountain
Producteur consultant : Zev Borow, Stacy Littlejohn
Co-producteur : Joshua Levey
Musique : Ben Decter, Josh Kramon
Montage : Nicholas Erasmus
Directeur de la photographie : David Moxness
Création des décors : Fred Andrews
Assistant de Casting : Erica Berger
Chef / Directeur de production : Joan Cunningham
Chef accessoiriste : Randy Gunter
Chef coiffeur : Trish Almeida
Chef décorateur : Sinéad Clancy
Chef machiniste : Craig Riley
Chef maquilleur : Denise Fischer
Chef opérateur du son : George A. Flores
Chef de Plateau : John Agoglia, Eric Petersen
Concepteur du générique : Vo Williams
Concepteur de plateau : Eugene Adamov
Coordinateur des cascades : Tim Trella
Coordinateur de la construction : Mike Medina
Créateur des Costumes : Genevieve Tyrrell
Directeur Artistique : Eddie Matazzoni
Distribution des rôles : Anya Colloff, Michael Nicolo
Effets visuels : CoSa VFX
Gaffer : Cooper Donaldson
Ingénieur du son post-synchronisation : Edward C. Carr III, Todd Grace
Montage de l'histoire : Andy Callahan
Montage de la musique : Jenny Leite
Premier Assistant Réalisateur : Bryan G. Cox
Second Assistant Réalisateur : Michael Crotty
Superviseur de la musique : Billy Gottlieb
Superviseur du montage son : Walter Newman

 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 11/11/2016 à 12:35