Titre original : Blind Justice
Lâché par son partenaire, figé par la peur, lorsqu'un braquage tourne mal, Jim dunbar devient aveugle en raison d'une balle. Il fait tout pour retourner à la vie active car il ne veut pas terminer sa carrière de policier derrière un bureau. Muté dans un nouveau commissariat, affublé d'un nouveau partenaire, il doit y faire son nid, mais personne ne veut vraiment de lui et en premier son nouveau partenaire, Karen Bettencourt.

