Dans un monde où la Terre a été disloquée en des milliers de fragments, l'eau est devenue une denrée rare. Les hommes se battent contre la Sphère dirigée par des êtres ayant des pouvoirs sur la matière. Deux jeunes enfants partent à la recherche de leur père, après la capture de leur mère qui s'était échappée de l'antre de la Sphère.
Type : Série d'animation | 
Genre(s) : Aventure et Science Fiction
Début de diffusion : 2005 | 
Fin de diffusion : 2006
1ère diffusion originale : 26/11/2005 | 1ère diffusion française : 26/11/2005
Nombre de saisons : 1 | Nombre d’épisodes : 26 | 
Durée moyenne : 25 Min
Pays de production : Canada | France
Diffusion(s) France : France 2 | Canal J | TV5 Monde | France 4
Diffusion(s) Québec : Télétoon (Québec)
Adrien Antoine ..... Voix de Wayan (2005-2006)
Marc Cassot ..... Voix du Vecteur (2005-2006)
Sauvane Delanoë ..... Voix de Cheng (2005-2006)
Thierry Desroses ..... Voix d'Aron Cortes (2005-2006)
Bruno Dubernat ..... Voix d'Oslo (2005-2006)
Fily Keita ..... Voix de Dahlia (2005-2006)
Lena Kowski ..... Voix de Diwan (2005-2006)
Alexandra Pic ..... Voix de Lena (2005-2006)
Donald Reignoux ..... Voix de Mahad (2005-2006)
Créateur(s)
Note des visiteurs
