Titre original : Raising the Bar
Jerry Kellerman et Richard Woolsey travaillent pour l'aide juridique sous les ordres de Roz Whitman tandis que leurs amis, Marcus et Michelle travaillent pour le Parquet tandis que Charlie est le greffier personnel de Trudy Kessler, une juge un peu folle. Ils se retrouvent toujours devant les mêmes juges et dicutent et se disputent sur les affaires après que leur journée soit terminée.
Tous passionnés par leur métier, cela ne les empêche pas de s'aimer. Mais cela rend les choses assez piquantes.

