Titre original : Quelle Famille !
A Montréal, les Tremblay vivent l'évolution de la société québécoise des années 60-70, entre des parents "à l'ancienne" et des enfants "peace and love". Si bien qu'à la fin de chaque épisode revient la réplique finale : "Quelle famille" !
A noter que parents et enfants dans la fiction le sont aussi, chose rare, dans la vie !

