Titre original : Grinder (The)
Dean Sanderson avait une carrière télé florissante jusqu'au jour où sa série est annulée. Il retourne alors dans sa ville natale et intègre le cabinet d'avocats familial, persuadé que qu'il a acquis des compétences grâce à son rôle.

