Titre original : Lado a Lado
Au début du XXème siècle. Laura, fille d'un ancien aristocrate, et Isabel, fille d'anciens esclaves, luttent chacune pour obtenir leur place dans la société brésilienne, entre lutte pour la libération de la femme et égalité raciale.

