1. Adaptation d’une telenovela, "Yo Soy Betty, la fea", par Silvia Horta diffusée par ABC de 2006 à 2010.
2. Betty était moche, elle travaillait avec gens beaux. Et la série a duré quatre ans.
3. La série originale est beaucoup plus drôle. Enfin personne ne l’a vu eici, mais on sait tous que tout est plus drôle en espagnol.