Les Adaptations de Séries Télé en Films Cinématographiques

Discussions sur les séries télévisées en cours de diffusion en France. Un mini-site du FLT était dédié aux séries en cours de diffusion française : <a href="http://www.a-suivre.org/_archives/lte/" target="_blank">La Ligue des Téléspectateurs Extraordinaires</a> (ouvert le 6 septembre 2003 ; fermé le 8 octobre 2006).
Lord-Of-Babylon
Interne au Cook County
Messages : 550
Inscription : 28 avr. 2004 18:25
Localisation : Là où les braves vivent à jamais
Contact :

Message par Lord-Of-Babylon »

Les adaptation des series Tv au ciné c'est comme les chocolats on trouve de tous (oui ma comparaison est foireuse mais vous croyez que c'est simple de commencer un texte vous ? )

Le bon film cotoie le nanard, l'insulte à l'original cotoie l'hommage respectueux. Faire un film sur une série à succes est souvent une prise de risque peu elevé pour une rentrée de pépette non négligeable mais au dela de cette argument cynique il existe également une réelle volonté de transposer sur grands ecran les fabuleuse aventures du petit. Qui parmit nous n'a pas fantasmer sur un bon film aux annonces de mise en chantier d'un film sur Mission : Impossible, La famille Adams ou Star Trek ?

Mais comme pour l'adaptation d'un livre ou d'une bande déssiné l'adaptation d'une serie TV est un travail d'équilibriste. Il faut trouver le bon dosage entre respect au format original et présentation au néophytes tous en faisant un bon film et il faut bien sur que le sujet se prete au format cinéma. Si on pouvait croire à un film magnifique de MI, qui parmis nous peut croire à un film sur Friends ou Le prisonnier ?

Les differentes adaptations qui ont vu le jour ont joué généralement sur trois tableaux, la continuité de l'oeuvre (Star Trek, X-files), l'adaptation respectueuse du fil narratifs (Le fugtifs) ou la reprise de l'univers sur un scénario original (Drole de Dames, La famille Adams,Le masque de Zorro)

Toutes ces films ceux sont aussi appuyé sur des stars pour renforcer le potentiel commercial de l'oeuvre. Si certains ne voit dans ces films que des véhicules a leur célébrité (Will Smith, Tom Cruise, Drew Barrymore, Lucy Liu et Cameron Diaz) d'autre sont des véritables trouvailles. Harrison Ford, Antonio Banderas, Angelica Huston, Raul Julia ou Uma Thurman (go kill Bill) mettent tous leurs talents au service du films et, par extension, de la serie avec plus ou moins de succes.

Etant donné que les producteur me demande pas trop mon avis pour ce genre de décisions je ne suis ni pour, ni contre. Je me fout de savoir si c'est une adaptation où un scenario original tant que je peut voir un films. Je dirais même que j'accepterais beaucoup de trahison si cela s'inscrit dans une demarche logique de réalisation et de scénario (par exemple le Batman de Burton où le M:I de De Palma).


nymphadora Tonks a écrit :Et n'oublions pas non plus que certains films ont donné naissance à d'excellentes séries. Donc, cela ne va pas que dans un seul sens, biensûr, c'est plus flagrant dans l'autre sens à l'heure actuelle mais ce n'est pas un sens unique, loin de là.



tu m'etonnes

Image


bonsoir
Green Arrow : Est ce que tout doit avoir une raison sinistre dans ton monde ?
Question : Dans le tien aussi. C'est juste que tu ne le sais pas
horseloverfat
Colocataire d'Ally McBeal
Messages : 639
Inscription : 29 janv. 2003 13:31
Localisation : Paris

Message par horseloverfat »

Je dirais même que j'accepterais beaucoup de trahison si cela s'inscrit dans une demarche logique de réalisation et de scénario (par exemple le Batman de Burton où le M:I de De Palma).


En même temps, le film de la serie ils l'avaient déjà fait, et il touchait déjà au sublime. Il pouvait descemment âs refaire la même chose le Burton.


Image

Go batman, go ! :D
"Humans are superiors" B.Browder

"c'est dégueulasse monsieur le divisionnaire" Cordier, vraiment énervé.
Lord-Of-Babylon
Interne au Cook County
Messages : 550
Inscription : 28 avr. 2004 18:25
Localisation : Là où les braves vivent à jamais
Contact :

Message par Lord-Of-Babylon »

horseloverfat a écrit :
Je dirais même que j'accepterais beaucoup de trahison si cela s'inscrit dans une demarche logique de réalisation et de scénario (par exemple le Batman de Burton où le M:I de De Palma).


En même temps, le film de la serie ils l'avaient déjà fait, et il touchait déjà au sublime. Il pouvait descemment âs refaire la même chose le Burton.


Image

Go batman, go ! :D


Disons que j'attent avec impatience Batman Begins pour une approche plus Miller du comics

Bonsoir
Green Arrow : Est ce que tout doit avoir une raison sinistre dans ton monde ?
Question : Dans le tien aussi. C'est juste que tu ne le sais pas
sydney_bristow
Dernière conquête de Joey Triviani
Messages : 503
Inscription : 15 mars 2004 18:33
Localisation : quelque part

Message par sydney_bristow »

jespère vraiment que ce 5ème volet va relever le nivo qu'à fortement baissé le 4ème :rolleyes:
mais on n'arrivera jamais a refaire la meme chose que pour les 2 premiers batman, des chefs d'oeuvre quoi (normal, réalisé par tim burton, ça peut etre qu'un chef d'oeuvre)
Barjo
Pote de Marshall
Messages : 334
Inscription : 20 sept. 2003 9:11
Localisation : Chartres...
Contact :

Message par Barjo »

sydney_bristow a écrit :jespère vraiment que ce 5ème volet va relever le nivo qu'à fortement baissé le 4ème :rolleyes:

le 3 etait tout pourri aussi :D
Lord-Of-Babylon
Interne au Cook County
Messages : 550
Inscription : 28 avr. 2004 18:25
Localisation : Là où les braves vivent à jamais
Contact :

Message par Lord-Of-Babylon »

sydney_bristow a écrit :jespère vraiment que ce 5ème volet va relever le nivo qu'à fortement baissé le 4ème :rolleyes: [
mais on n'arrivera jamais a refaire la meme chose que pour les 2 premiers batman, des chefs d'oeuvre quoi (normal, réalisé par tim burton, ça peut etre qu'un chef d'oeuvre)


Perso je lui demande pas de refaire la meme chose. Juste d'apporter une approche différente. La vision de Burton du personnage de Batman à donner deux films magnifique mais à laisser sur le carreau bien d'autre aspect du vigilante.

Désolé pour le HS

Bonsoir

PS : et je serais moins catégorique que toi quand au qualités des films de Burton
Green Arrow : Est ce que tout doit avoir une raison sinistre dans ton monde ?
Question : Dans le tien aussi. C'est juste que tu ne le sais pas
Guigui le gentil
Membre du Groupe Millennium
Messages : 2357
Inscription : 01 avr. 2002 15:05
Localisation : Dans mon cul!
Contact :

Message par Guigui le gentil »

Bandez mes amis :

Image

Mais là encore BATMAN est plus une adaptation de BD plutôt qu'une adaptation de série, donc ça n'a pas grand chose à voir sur ce topic si vous voulez mon avis :D

Et sinon comme ça a été dis ici : il faut bien différencier 2 formes de films tirés d'une série. Il y a d'un côté les adaptations (Chapeau Melon & bottes de cuirs, Les mystère de l'ouest, lost in space, Drôle de dames, Starsky & Hutch, ect...) et les extension de l'univers de la série sur grand écran (les Star Trek, X-Files, Twin Peaks...), la première catégorie était bien plus casse gueule (car elle se fait généralement sans les acteurs et auteurs d'origine) et + répandu...
sydney_bristow
Dernière conquête de Joey Triviani
Messages : 503
Inscription : 15 mars 2004 18:33
Localisation : quelque part

Message par sydney_bristow »

Barjo a écrit :
sydney_bristow a écrit :jespère vraiment que ce 5ème volet va relever le nivo qu'à fortement baissé le 4ème :rolleyes:

le 3 etait tout pourri aussi :D


pas tout pourri, juste moyen


et aussi, un Hulk 2 est en préparation, ils cherhcent l'acteur principal vu que Eric Bana a refusé de reprendre le role, il disait que sa carrière étant lancée, il ne voulait pas s'engager pour un 2ème volet et qu'on l'étiquette pour ce role

moi j'y crois pas, a mon avsi, il a pas envie de refaire la bétise de jouer dans un double navet :D
Guigui le gentil
Membre du Groupe Millennium
Messages : 2357
Inscription : 01 avr. 2002 15:05
Localisation : Dans mon cul!
Contact :

Message par Guigui le gentil »

sydney_bristow a écrit :
Barjo a écrit :
sydney_bristow a écrit :jespère vraiment que ce 5ème volet va relever le nivo qu'à fortement baissé le 4ème :rolleyes:

le 3 etait tout pourri aussi :D


pas tout pourri, juste moyen


C'est une merde infâme, même à côté de HULK et malgré la présence de Jim Carrey (génial en ENIGMA)..
cicéron
Dentier du professeur Farsnworth
Messages : 351
Inscription : 20 déc. 2003 1:20

Message par cicéron »

D'accord avec Guigui, au moins le 4 avait la franchise de porter à son paroxysme la nullité du réalisateur Joel Schumacher, c'était au moins drôle; le 3 est pire encore parce qu'il se prend au sérieux.

Par contre, l'arrivée de Christopher Nolan (Memento, Insomnia) devrait cartonner, rien que le cast: Michael Caine, Morgan Freeman, Gary Oldman, Liam Neeson, Cillian Murphy, Ken Watanabe, Tom Wilkinson, Rutger Hauer et Katie Holmes (quoique pour elle...), ça a une autre gueule que Schwarzy, Alica silverstone et Jim Carrey!!!

Et puis surtout, son univers est plus approprié visuellement, on succède pas à Tim Burton sans un minimum de personnalité.
Image
Tic tic tac fait la montre flik flak
Verrouillé