Le concept de la série New York District est relativement simple puisqu’il consiste à aborder le système
pénal américain dans son ensemble (du crime au procès, jusqu’à l'éventuelle condamnation par le jury).
Pour y parvenir, chaque épisode est divisé en trois parties distinctes mais d'égale importance :
1/ Une séquence introductive nous présentant la découverte d’un crime par un civil.
2/ L’enquête de police menée par deux inspecteurs de la police criminelle de New York.
3/ Les poursuites judiciaires engagées par le bureau du Procureur contre le ou les criminels.
Anthony Anderson (I) ..... Inspecteur Kévin Bernard (2008-2010) Benjamin Bratt ..... Inspecteur Reynaldo Curtis (1995-1999) Richard Brooks ..... Assistant du Procureur Paul Robinette (1990-1993) Alana De La Garza ..... Assistante du Procureur Connie Rubirosa (2006-2010) George Dzundza ..... Inspecteur Max Greevey (1990-1991) Dennis Farina ..... Inspecteur Joe Fontana (2004-2006) Dann Florek ..... Capitaine Donald Cragen (1990-1993) Milena Govich ..... Inspecteur Nina Cassady (2006-2007) Angie Harmon ..... Assistante du Procureur Abbie Carmichael (1998-2001) Jill Hennessy ..... Assistante du Procureur Claire Kincaid (1993-1996) Steven Hill ..... Procureur Général Adam Schiff (1990-2000) Michael Imperioli ..... Inspecteur Nick Falco (2005-2005) Carey Lowell ..... Assistante du Procureur Jamie Ross (1996-1998) Jesse L. Martin ..... Inspecteur Eddie Green (1999-2008) S. Epatha Merkerson ..... Lieutenant Anita Van Buren (1993-2010) Michael Moriarty ..... Procureur Benjamin Stone (1990-1994) Chris Noth ..... Inspecteur Mike Logan (1990-1995) Jerry Orbach ..... Inspecteur Lennie Briscoe (1993-2004) Annie Parisse ..... Assistante du Procureur Alexandra Borgia (2005-2006) Linus Roache ..... Procureur Michael Cutter (2008-2010) Elisabeth Rohm ..... Assistante du Procureur Serena Southerlyn (2001-2005) Jeremy Sisto ..... Inspecteur Cyrus Lupo (2008-2010) Paul Sorvino ..... Inspecteur Phil Cerreta (1991-1992) Fred Dalton Thompson ..... Procureur Général Arthur Branch (2002-2007) Sam Waterston ..... Procureur / Procureur Général Jack McCoy (1994-2010) Dianne Wiest ..... Procureur Général Nora Lewin (2001-2003)
Chaque épisode de la série commence par la célèbre phrase d'introduction suivante : "Dans le système pénal américain, le Ministère Public est représenté par deux groupes distincts mais d'égale importance : la Police, qui enquête sur les crimes, et le Procureur, qui poursuit les criminels. Voici leurs histoires."