Depuis le début de l'année 2006, la chaîne Comédie innove : elle présente de plus en plus de séries en version multilingue, pour le plus grand bonheur des téléspectateurs. Il est ainsi possible de suivre en version originale sous-titrée :
- Friends tous les jours à 12h30 et 18h30.
- Six Sexy (Coupling (UK)) le jeudi soir à 22h30 (3 épisodes par semaine).



- That '70s Show tous les jours vers 17h30.

Nous ne pouvons donc que saluer cette initiative, et espérer que d'autres séries auront droit à ce traitement, qui satisfait tous les téléspectateurs.