-> 4) Introduction àla saison 3

201 Sadie, Sadie
Même si Lorelei n’a pas encore pris sa décision, toute la ville attend avec impatience que Lorelai annonce à Luke que Max l’a demandé en mariage. Rory va voir Lane, que ses parents envoient en Corée pour une durée indéterminée (aller simple).
Lorelai se décide à parler à Luke de la proposition de Max. Luke lui demande où ils vont habiter, s’ils auront des enfants. Lorelai pense qu’il n’est pas très heureux….et elle non plus.
Au diner du vendredi soir, les grands parents de Rory sont très fiers de leur petite fille : elle fait partie des meilleurs élèves de Chilton. Ils décident d’organiser un diner en l’honneur de Rory...Lorelai appelle Max, et après discussion, accepte sa demande en mariage.
Le lendemain à l’Independance Inn, Lorelai annonce à Michel et Sookie qu’elle va se marrier. Sookie est en extase, Michel s’en moque. Jackson arrive à ce moment-là, et suspecte Sookie d’attendre elle aussi une demande en mariage.
Le soir Max appelle Rory pour qu’il la conseille sur la bague de fiançailles pour Lorelai. Avec le concours (secret) de Lorelai, Rory aide Max.Dean passe la soirée avec Rory et Lorelai, et embrasse Rory en la quittant, ils ne sont plus séparés. Il assistera au dîner en l’honneur de Rory la semaine suivante.
Ce diner commence mal : Richard ignore Dean, puis lui pose des questions concernant son avenir, son métier, etc….et sous-entend qu’il n’est pas assez bien pour Rory. Rory quitte alors la maison avec Dean. De retour chez elle, Lorelai tente d’expliquer à Rory que son grand-père ne veut que son bien.
Pendant ce temps, Sookie appelle Emily pour…l’inviter à aux fiançailles de Lorelai ! Et Emily n’était pas au courant du mariage…Emily se dispute ensuite avec Richard, et lui demande de s’excuser avec Rory, afin que sa petite fille lui annonce elle-même (quand elle aura l’âge) quand elle se mariera. Max vient voir Lorelai, avec la bague de fiançailles, qui est trop grande.

202. Hammers & veils
Rory apprend par Paris que de bonnes notes ne suffisent pas pour rentrer à Harvard, il faut aussi avoir des activités extra scolaires. Elle va donc aider à monter une maison pour une association, pour parfaire son CV. Dean est contrarié, car il ne voit pas Rory autant qu’il le voudrait.
Lane est en route pour l’aéroport, avec une énorme malle sur le toit de la voiture. Elle ne sait pas quand elle reviendra de Corée.
Au traditionnel diner du vendredi, Emily est contrariée d’avoir appris par hasard le mariage de Lorelai. Lorelai comprend le lendemain, en voyant des gateau dans la cuisine de l’auberge, que Sookie a appelé ses parents…
La soirée en l’honneur de Lorelai et Max a finalement lieu. Mais Lorelai est triste que Luke n’y soit pas. Elle va le chercher.
Jackson annonce à Sookie qu’il ne veut pas se marier…mais qu’il veut bien emménager avec elle. Elle est ravie.
Le lendemain, Lorelai va voir Emily pour un avis sur son voile. Elles discutent de leurs difficultés de communication. Finalement, Emily conseille à Lorelai de mettre une tiare…comme elle-même l’avait fait à son mariage. Lorelai est touchée de cette proposition.

203. Red light on the wedding night
Lorelai et Rory testent des gâteaux de mariage à la patisserie. Ce qui est inutile, puisque Sookie fera le gâteau. Max et Lorelai ont décidé que Max emménagerait chez les filles. Il commence cette semaine-là, son appartement était en travaux. Première soirée « en famille » : Max découvre que les filles regardent les films en parlant, et récitant les dialogues.
Au moment de dormir, Lorelai est troublée que Max soit dans sa maison (et dans sa chambre). Elle n’arrive pas à dormir, et va réveiller Rory pour discuter des changements avec Max à la maison.
Le lendemain matin, petit déjeuner « en famille » chez Luke : Max n’arrive pas à se décider, ce qui ennuie les Gilmore. Luke se dispute avec Taylor, car la ville a décidé d’installer un feu rouge devant son café, alors qu’il n’y a pas eu d’accident à Stars Hollow depuis 10 ans. Luke ne répond pas à Lorelai lorsqu’elle lui demande s’il viendra à son mariage. Promenade nocturne après dîner : Dean explique à Max les habitudes des filles. Max tente d’adopter un rôle parental, lorsqu’il dit à Dean et Rory qu’il est 23h….heure d’aller dormir ? S’ensuit une discussion entre Max et Lorelai sur le rôle de Max dans la famille. Lorelai indique que Rory est grande, et n’a pas besoindes conseils de Max.
Lorelai enterre sa vie de jeune fille dans une bar de travestis avec sa fille, Sookie, Miss Patty et Michel. Mais ce dernier invite Emily. Durant la soirée, Lorelei appelle Christopher, pour lui annoncer son mariage et lui demander conseils.
Le lendemain, Max est mécontent car il n’a pas les clés de la maison et a besoin de récupérer quelque chose. Il se sent négligé.
Luke a construit une chuppa pour le mariage. Il discute du mariage avec Lorelai, et lui dit qu’un mariage est bien si c’est avec la bonne personne. Lorelai rentre à la maison, et dit à Rory de faire son sac pour un petit voyage. Elle dit qu’elle ne se marie plus.

204. Road trip to Harvard
Lorelai et Rory sont en route pour…nulle part. Lorelai appelle Sookie pour lui annoncer l’annulation du mariage, et espère qu’elle n’a pas encore fait le gâteau. Sookie lui dit que non, alors que le gâteau de 5 étages est déjà terminé. Lorelai demande à Sookie d’annoncer la nouvelle à Patty, afin que les ragots soient terminés lorsque les filles reviendront à Stars Hollow.
Lorelai s’aperçoit qu’elles sont à côté d’un Bed and Breakfast d’un de ses amis. Mais à l’arrivée, c’est Mme LaDawn qui tient le B&B, et elle l’a transformé….en hommage aux chats et aux fleurs. (hmm….c’est une maison à voir !!). Le papier-peint de leur chambre est horrible, et Lorelai hésite à rester, mais elles sont fatiguées. Elles restent. Au moment d’aller diner, elles rebroussent chemin, car elles ne veulent pas répondre à tous les hôtes du B&B qui profitent d’un happy hour. Elles discutent un peu de Max avant de s’endormir.
Le lendemain matin, Sookie prévient Luke que le mariage est annulé. Il offre une tournée à tout le monde. Lorelai décide de faire une surprise à Rory, et prend la direction de Harvard. Sur le campus, Lorelai voit les annonces de recherche de co-locataires, et dit qu’il lui faudra une chambre car elle viendra souvent voir Rory. Elles assistent à un cours (avec discrétion) et Rory visite le campus : elle rentre dans une chambre, où Lorelei la photographie assise au bureau. Rory entrevoit son avenir, tandis que Lorelai revoit son passé et ce qui aurait pu se passer.
Retour à Stars Hollow, où tout le monde s’apitoie sur Lorelai. Le vendredi soir, lors du dîner, Lorelai annonce à ses parents que le mariage est annulé. Emily dit qu’elle devra rendre le cadeau. Lorelai demande ce que c’était, mais Emily refuse de répondre. De retour à Stars Hollow, elles rencontrent Lane, qui est revenu de Corée, où elle a finalement passé de bonnes vacances.
Lorelai discute avec Luke, et lui dit qu’elle garde la chuppa, et qu’elle est un peu triste que Rory semble si bien s’acclimater à harvard. Elle veut penser aussi à son futur, et éventuellement l’auberge qu’elle veut ouvrir avec Sookie.

205. Nick & Nora / Sid & Nancy
Le neveu de 17 ans de Luke, Jess, arrive pour vivre avec lui, car il a des ennuis avec sa mère à Nea-York. Lorelai tente de donner des conseils à Luke afin d’élever au mieux les ados, et organise une soirée pour intégrer Jess. Il est agressif avec tout le monde, sauf avec Rory. Il s’éclipse, va dans la cuisine prendre une bierre dans le frigo et sort dehors. Lorelai le voit, et sort lui expliquer qu’il doit être un bon garçon avec son oncle. Jess lui dit ce qu’elle peut faire de ses conseils et s’en va. Lorsque Luke s’en aperçoit, il part à sa recherche pour discuter avec lui.
Le lendemain, Taylor vient accuser Jess de voler de l’argent dans la boite pour la réfection du pont. Luke discute violement avec Jess et...le met à l’eau ! Il réalise qu’il a besoin d’aide, et va voit Lorelai qui est absente. Babette, la voisine, est à la recherche de son nain de jardin.
Paris, nouvelle rédactrice en chef du journal du lycée, fait tout pour ennuyer Rory : elle lui indique la mauvaise heure pour les réunions, lui donne un article à rédiger sur le futur parking. Mais cet article est apprécié par le doyen de l’école. Paris demande alors à Rory d’interviewer Max. Après un instant de gêne, Rory et Max discutent, et conviennent que c’est dommage qu’ils ne soient pas finalement belle-fille et beau-père.
Luke vient discuter avec Lorelai de Jess, et lui dit que c’est difficile. Lorelai lui conseille d’être plus réactif. Il retourne chez lui, et ordonne à Jess de rentre l’argent et le nain de jardin. Jess d’en va, et tombe sur Rory. Il lui rend un livre qu’il lui avait emprunté, sur lequel il a fait des annotations. Elle est impressionnée.

206. Presenting Lorelai Gilmore
Richard est de plus en plus irritable, il travaille énormément, et sans prévenir Emily annule plusieurs soirées. Emily est fâchée et inquiête pour son mari. Sur la pression de ses amies, elle décide que Rory doit faire ses débuts à un bal, pour ramener Richard dans le droit chemin des associations en tous genres. A la surprise de Lorelai, Rory accepte le bal des débutantes et Emily commence la préparation.
Dean proteste un peu à propos du costume qu’il doit porter et des leçons de fox-trot qu’il doit prendre avec Miss Patty. Lorelai demande à Christopher d’escorter leur fille pour le grand événement, et est surprise qu’il accepte. Elle est encore plus surprise lorsqu’il arrive à l’heure, au volant d’une Volvo au lieu de sa moto habituelle, et qu’il lui dit qu’il a maintenant un travail régulier 9h-5h. Elle est séduite par ce nouveau Christopher, devenu responsable, et reçoit un choc plus grand quand il lui annonce qu’il a une femme dans sa vie, Sherrie.
Richard arrive en retard au bal, et se dispute avec Emily. Il lui dit finalement ce qui ne va pas : il est forcé de prendre sa retraite, et ne sait pas ce qu’il va faire de lui sans aller au travail tous les jours.
Le bal est une réussite, avec Rory radieuse au bras de son père puis de Dean.

207. Like mother, like daughter
Le directeur de Chilton prévient Rory et Lorelai que si elles ne s’impliquent pas plus dans la vie de Chilton, ile ne fera pas de recommandation pour Harvard.
Rory essaye d’abord de déjeuner avec d’autres filles (d’habitude, elle déjeune seule) et s’assoit, sans le savoir, à la table de la fraternité secrête "The Puffs", rendant Paris encore plus jalouse. Paris demande à Rory de ne pas dire de mauvaises choses sur son compte. Au déjeuner suivant, Rory fait inviter Paris à la table. Un matin, "The Puffs" kidnappe Rory, Paris et d’autres prétendantes pour la fraternité, sous le prétexte de prendre un petit déjeuner, mais à la place les emmène dans le bureau du directeur pour l’initiation. Au milieu de la cérémonie, elles sont découvertes par le directeur et la sécurité. Les parents sont appelés, le directeur menace les filles d’explusion, jusqu’à ce que Rory s’insurge et lui dise que s’il ne l’avait pas forcée à des actions socialisantes, elle ne serait pas là. Il est d’accord et déclare qu’elle est une bonne élève qui mérite d’aller à Harvard.
De son côté, Lorelai joint le Booster Club et offre d’accueillir le défilé de mode à l’auberge, afin de récupérer des fonds. Elle découvre alors que les modèles seront..les mères ! Elle demande à Emily de défiler aussi. Le jour du défilé, elle appelle Luke pour fixer le podium, qui ne peut détacher les yeux d’Eva, la présidente du Booster Club. Lorelai est mal à l’aise lorsqu’elle les voit discuter. Lorelai découvre ensuite qu’elle défile avec Emily, dans des tenues identiques. Le défilé est un succès.
De retour à Stars Hollow, Lorelai demande à Luke de ne pas sortir avec Eva, car elle veut garder séparées ses vies de Chilton et Stars Hollow. Luke voit clair dans son jeu, et lui dit qu’il verra qui il voudra, mais qu’il n’est pas intéressé par Eva et lui donnait juste la direction de hartford. Lorelai, secrêtement heureuse, quitte le café en courant, au grand amusement de Luke.

208 . The Ins and Outs of Ins
Lorelai et Sookie décident d’ouvrir leur propre auberge, mais le propriétaire de l’auberge refuse de leur vendre. Mia, la propriétaire de l’Independance Inn, arrive à Stars Hollow. Lorelai se sent coupable, si elle s’installe avec Sookie, de laisser Mia reprendre les rênes de l’Independance Inn. Finalement, Lorelai en parle à Mia, qui la soutient avec enthousiasme, et déclare qu’elle veut vendre l’Independance Inn. Lorelai est triste à cette nouvelle, car c’est ici qu’elle s’est réfugiée depuis la naissance de Rory. Emily décide de rencontrer Mia, qui a l’a en quelque sorte remplacée au départ de Lorelai. Mia explique qu’elle a voulu les protéger, et Emily dit qu’elle aurait voulu que Mia les renvoit chez les Gilmore. Emily demande des photos des filles à Mia.
Quelqu’un a dessiné une fausse scène de meurtre devant l’épicerie de Taylor, et il accuse Jess devant Luke, qui le jette dehors. Le même soir, Luke, Lorelai, Rory et Mia participent à une réunion municipale, où Luke est accusé d’avoir amené Jess à Stars Hollow. Luke défend son neveu, aidé par Lorelai. Le lendemain, Rory dit à Jess qu’il ne tient pas assez compte de son oncle, et Jess est d’accord pour essayer de faire des efforts.

209 - Run Away Little Boy
Lorelai reçoit un cadeau de mariage tardif, et désire le renvoyer, mais ne sait pas à qui. Sookie lui dit de passer à autre chose . Lorelai l’écoute, et accepte un dîner avec Paul, l’un des étudiants de son cours de business. Cela se passe bien, mais ils n’ont rien en commun, ils resteront donc amis. Quand Paul arrive le samedi suivant chez Lukeés avec ses parents, tout le monde est étonné de sa jeunesse. Luke est trop calme, et Sookie lui expliuqe qu’il a toujours le béguin pour elle. Lorelai va voir Luke, et lui dit qu’il aura toujours une place importante dans sa vie, ce qui le rend encore plus calme...
Les élèves de Chilton travaillent sur une pièce de Shakespeare (Roméo et Juliette) et Rory a le rôle de Juliette. Tristin, après avoir été suspendu quelques jours, est de retour, et jouera Roméo. La répétition doit avoir lieu au studio de Miss Patty, ce qui horrifie Rory. Evidemment, Tristant ce rend à l’épicerie pour faire enrager Dean, et ils se battent presque. Le lendemain, Rory demande à Tristan de ne pas parler à Dean du baiser qu’ils ont échangé à la soirée, car il ne voulait rien dire. Le soir de la pièce, Tristan n’est pas là : son père le change d’école, car il se conduit très mal. Paris reprend le rôle de Roméo en catastrophe, et tout se passe bien pour leurs notes.

210 - The Bracebridge Dinner
L’auberge doit recevoir un groupe, pour un dîner historique. Sookie prépare donc un banquet du 19è siècle, les serveurs devreont être habillés comme à l’époque, et Jackson sera le récitant. Christopher appelle Lorelai, pour dire qu’il voudrait voir Rory chez lui pendant les vacances d’hiver. Lorelai est contrariée. Le jour du dîner, le groupe est bloqué par une tempête de neige à Chicago. Lorelai invite alors la ville à leur place (le groupe avait déjà payé), ainsi que ses parents. Le soir, Paris est invitée par Rory au dîner. Les invités font d’abord une promenade en calêhce dans Stars Hollow : Dean est avec sa soeur Clara, Emily et Richard s’amusent, Lorelai est avec Luke qui lui dit que les choses s’arrangent avec Jess.Rory est seule dans sa calêche, et au dernier moment Jess la rejoint.
Ils passent devant les bonhommes de neige (Rory et Lorelai ont fait Bjork) et discutent de Dean : Jess déclare que ce n’est pas le type de Rory, elle lui dit que si. De retour à l’auberge, au milieu du dîner, Richard annonce qu’il a pris sa retraite, à la colère d’Emily qui n’était pas au courant. Elle demande une autre chambre. Puis finalement, se réconcilie avec Richard.

211 - Secrets and Loans
Lorelai étudie chez Luke’s, lorsque Rory arrive en annonçant de meilleurs notes en mathématiques (760) qu’en littérature(740), ce qui l’étonne. Pour la récompenser, Lorelai décide de voir le Rocky Horror Picture Show avec Luke, mais il refuse, et Rory invite Lane. Kirk inspecte leur maison, et annonce qu’elles ont des termites, ce qui va leur coûter 15000 dollars pour réparer.
A Chilton, Madeline, Louise et Paris comparent leurs résultats : Paris a 750 en maths, 730 en littérature. Rory refuse de donner ses notes. Le soir, Lorelai ne peut pas dormir à cause des termites, et elles vont chez Sookie. Dans un cagibi, Jackson se cache car son pyjama est ridicule (oh oui !!). Lorelai est inquiête, car la banque ne voudra jamais lui prêter d’argent pour les réparations. Le lendemain, Mme Kim refuse que Rory rentre dans son magasin, car tous les meubles sont envois et Rory porte des termites (!).
Plusieurs banques ont refusé un prêt à Lorelai, et elle ne veut rien demander à ses parents. Emily a appelé un ami banquier, qui est d’accord pour rencontrer Lorelai. Rory découvre que Lane est cheerleader, ce qui l’étonne : Lane a besoin de s’occuper, car Rory a Dean, et ne voit plus beaucoup Lane. Luke propose à Lorelai de s’occuper des termites, et de lui prêter l’argent : elle refuse.
Lorelai va au rendez-vous à la banque, avec Emily. Le banquier accepte le prêt, à la seule condition qu’il y ait un co-empruteur : Emily. Lorelai accepte. Les travaux commencent, Lane fait un défilé de cheerleader, dîner du vendredi soir chez Emily et Richard.