-> 5) Introduction àla saison 3

212 - Richard in Stars Hollow
Richard, nouvellement retraité, rend Emily folle à force d’arpenter la maison et de scruter tout ce qu’elle fait. Ils n’ont pas l’habitude de vivre ensemble toute la journée. Ayant grand besoin d’être seulle, Emily appelle Lorelai pour qu’elle s’occupe de son père en lui faisait faire le tour de Stars Hollow.
Au vidéo-club, Rory voit de jeunes enfants avec des vidéo pornos dans les mains. Elle dit au propriétaire qu’il devrait mettre hors de portée ces vidéos. A Chilton, Paris envisage de gagner le prix Oppenheimer d’une école de journalisme, avec Rory. Elles ont une semaine pour rédiger le meilleur article possible.
Le lendemain, Richard arrive, alors que Rory part pour l’école. Richard dit à Lorelai de faire comme les autres jours. Elle l’emmène chez Luke, où il veut absolument du jus de raisin, que Luke n’a pas.
Paris estime qu’il faut un sujet fort pour leur article, et veut aller à Stars Hollow, espèrant trouver la perle rare. Elles commencent par aller chez Luke, où Paris demande où se trouvent les dealers de drogue. Jess descend de l’apparement, et elle demande si les prostituées sont en haut. Luke les mets dehors.
Richard fait le tour de la ville, puis va voir comment Lorelai travaille à l’auberge, et la critique. Paris et Rory vont au vidéo-club, où presque toutes les vidéos sont maintenant cachées derrière un rideau. Paris a trouvé son sujet : la censure dans une petite ville.
Le soir, Lorelai commande de la cuisine chinoise, et Richard est effaré par la quantité de nourriture. Il lui reproche de gaspiller, et conseille aussi à Rory de ne pas se limiter à Harvard (Yale est bien aussi). Dean arrive alors, avec la voiture qu’il a retapé pour Rory, terminée. L’ambiance tourne vite à la dispute, quand Richard dit que la voiture n’est pas assez sure à conduire pour sa petite-fille. Pour clore la dispute, les deux hommes emmènent la voiture dans un garage, pour vérifier la qualité de la voiture. La mécanicienne ne trouve rien d’anormal. Mais Richard trouve toujours que ce n’est pas un cadeau approprién ce que Dean peut comprendre. De retour à la maison, Lorelai reproche à Richard de l’avoir critiquée toute la journée, alors qu’elle l’avait invité. Il dit qu’il se sent un fardeau, ne sait pas quoi faire de sa retraite, et s’en va sans avoir dîné.
Au vidéo-club, la photo de Rory est affiché, indiquant « citoyen du mois ». Seuls Dumbo et Bambi ne sont pas cachées. Richard rentre chez lui, et va seul dans son bureau.

213- A Tisket, A Tasket
Rory et Lorelai vont acheter des paniers et de la nourriture, pour la vente aux enchères des paniers. La personne qui achète la panier le partage avec la personne qui le vend. Dean a prévu d’acheter celui de Rory, mais Lorelai se demande qui achètera le sien. Miss Patty a prévu 3 hommes qui s’occuperont d’enchérir sur le panier de Lorelai. Jackson voudrait emménager avec Sookie, mais elle hésite encore.
Le jour des enchères, Jess surenchérit au-dessus de Dean, et Rory doit donc déjeuner avec Jess, ce qui rend Dean furieux. Il dit que les traditions comme celle-ci sont idiotes. Rory et jess passent un bon moment ensemble, et Jess ramasse un bracelet que Dean a offert à Rory…et le garde.
Lorelai, inquiête de devoir déjeuner avec l’un des 3 hommes prévus par Miss Patty, court chercher secours auprès de Luke, qui enchérit suffisament pour passer le déjeuner avec elle. Ils sont interrompus par Dean, qui explique ses inquiétudes à propos de Rory et sa colère envers Jess.
Sookie a aussi des soucis : Jackson n’a pas voulu enchérir pour son panier, et elle se dispute avec lui. Elle envisage d’emménager avec lui, mais a peur de perdre ce qu’ils vivent actuellement. Jackson prend le panier, et déclare qu’ils devraient se marier : Sookie accepte, ils sont donc fiancés !
Rory est furieuse que Dean ait parlé à Lorelai, et que Lorelai n’ait pas confiance en son jugement à propos de Jess. Au dîner du vendredi, elles se disputent encore. Au retour, Rory monte dans sa chambre et appelle Jess.
Henri décide de rompre avec Lane, car il en a assez de se cacher de sa mère. Lane le dit à sa mère, mais trop tard.

214 - It should’ve been Lorelai
Chez Luke, Rory rappelle à Lorelai qu’elle a un débat sur l’euthanasie à Chilton le vendredi suivant. Lane appelle Rory depuis sa chambre, elle est consignée après l’aveu concernant Henry. Sa mère l’empêche même d’aller à l’école. A la maison, Paris arrive sans y être invité, pour dire à Rory de travailler son début de parole : elle fait seulement 135 mots/minute alors que Paris en fait 178. Christopher appelle, et Lorelai l’invite pour le débat de Rory.
Le vendredi à Chilton, Sookie et Lorelai attendent Christopher, qui arrive accompagné d’une femme. Paris et Rory gagnent le débat facilement. Christopher présente Sherrie à Rory et Lorelai, et Lorelai invite tout le monde chez elle. Elle rentre rapidement avec Rory pour faire le ménage. Sherrie veut à tout prix devenir amie avec Rory, la complimente sur son débat, son uniforme (pourtant il est moche !) et veut aller faire du shopping avec elle. Elle veut passer la soirée avec elle….mais c’est vendredi. Rory est d’accord pour en pas aller chez ses grands-parents, et passera donc la soirée seule avec Sherrie, pendant que Lorelai emmène Christopher chez ses parents.
Emily n’est pas contente de voir Christopher à la place de Rory, et encore moins d’apprendre que Christopher a une petite amie. Elle se réfugie dans la cuisine, où Lorelai la rejoint, et reproche à Lorelai de ne pas avoir gardé Christopher. Lorelai explique qu’ils n’ont jamais réussi à être ensemble mais qu’elle est contente pour lui. Le lendemain, Rory explique qu’elle avait en tête une famille avec Lorelai et Christopher, mais que Sherrie est gentille.
Chez Luke, Christopher et Sherrie s’apprêtent à partir. Lorelai dit à Christopher qu’elle avait toujours pensé qu’ils se remettraient ensemble, et qu’elle a saboté toutes ses autres relations à cause de cela. Mais maintenant que Christopher est heureux avec quelqu’un d’autre, elle va pouvoir s’investir aussi dans une autre relation. Christopher prend cela pour un reproche (l’avoir empêchée de faire sa vie) et s’en va en colère.

215 - Lost and Found
Rory tente d’améliorer les relations entre Lorelai et Jess, et convaint sa mère d’embaucher Jess pour nettoyer les gouttières. Luke ne supporte plus son salon, maintenant que sa sœur a envoyé toutes les affaires de Jess, et que l’appartement est un vrai chantier. Il cherche un autre appartement, avec Jess puis Lorelai, qui lui trouve un endroit charmant où habiter. Mais quand il apprend que son propriétaire serait Taylor, il se met en colère, et ne prend pas la location. A la place, il achète l’immeuble qui comporte son restaurant et le fleuriste à côté.
Lorsque Dean s’aperçoit que Lorelai ne porte pas le bracelet qu’il lui a offert, elle essaye de ne pas paraître étonnée, car elle ne s’était pas rendue compte qu’elle l’avait perdu. Elle lui dit qu’elle l’a enlevé car elle fait une allergie sur le bras. Elle le cherche dans tout Stars Hollow, sans réaliser qu’elle l’a perdu 2 semaines auparavant lors du pique-nique avec Jess. Jess cache le bracelet sous le lit de Rory, lorsqu’il se rend compte qu’elle est très fâchée de l’avoir perdu. Lorelai le surprend quittant la chambre de Rory, et il prétend regarder les livres de Rory, pour lui en acheter un qu’elle n’a pas déjà. Lorelai ne le croit pas, mais le laisse partir. Rory revient à la maison sans avoir retrouvé son bracelet, découragée, et Jess la presse de bien regarder partout. Quand Rory trouve le bracelet sous son lit et va voir Lane toute contente, Lorelai accuse Jess d’avoir volé le bracelet, possession la plus chère de Rory. Jess n’est pa d’accord, car Rory n’a pas réalisé qu’il avait disparu depuis 2 semaines, et affirme ne pas être le voleur.
Quand Lorelai demande à Luke s’il pense que Jess s’intéresse à Rory, Luke répond qu’il l’espère, car Rory aurait une bonne influence sur son neveu. Luke rentre chez lui, prend un gros marteau, et commence à casser le mur entre les 2 immeubles.

216 - There’s the rub
Chez Luke, les travaux d’agrandissement de l’appartement dérange le service dans le restaurant. Rory manque de se prendre des morceaux de mur sur la tête, mais Jess lui met un parapluie au-dessus d’elle juste à tant. Emily appelle Lorelai, pour lui apprendre qu’elle a gagné un week-end en thalassothérapie pour 2 personnes. Emily et Lorelai iront donc ensemble. Lorelai n’est pas trop d’accord, mais se laisse convaincre. Le vendredi matin, elle arrive à planifier les différentes séances de thalasso, de manière à ne jamais être avec Emily. Rory lui reproche d’être immature. Lorelai pense que Rory profitera de la maison pour inviter ses copains, alors que Rory pense passer la soirée seule, à faire sa lessive en pyjama !
Emily arrive alors pour prendre Lorelai…en limousine. A Chilton, le professeur de sciences est mécontent des résultats de la classe, et qu’il y aura une autre interrogation le mardi suivant. Paris déclare à Madeline et Louise qu’il faut qu’elles travaillent le soir même : elles ne sont pas d’accord, le vendredi soir, c’est sortie ! Paris est désappointée, et demande alors à Rory de l’aider ce soir, car l’ambiance chez elle est désastreuse depuis le retour de son père. Rory lui dit qu’elle l’aidera le week-end suivant, après le test, si Paris en a vraiment besoin.
Arrivées au Birchgrove Spa, Lorelai s’aperçoit qu’il n’y a pas de café, et qu’Emily a replanifier les séances de thalassothérapie : elles sont ensemble. De plus, elles ont des chambres communicantes. Durant les séances de massage, Emily n’arrête pas de parler, alors que Lorelai voudrait du calme. Le comble étant lors du « massage en couple », où Lorelai explose, et Emily lui reproche de se conduire comme une enfant.
A Stars Hollow, Dean demande à Rory de venir la voir le soir, vu qu’elle a la maison pour elle. Elle lui dit non, car elle veut trier son linge. Elle le verra toute la journée de samedi. Il est surpris, mais pas en colère. Le soir, Lorelai appelle Rory pour se plaindre de passer tout son temps avec Emily, et Rory l’encourage à être gentille.
Après, coup de sonnette : Paris veut absolument étudier avec Rory. A la fin de leurs révisions, Jess arrive, avec un panier repas pour Rory de la part de Luke. Rory ne veut pas le laisser rester, mais il s’invite, et Rory invite Paris à dîner aussi. Durant le repas, Dean téléphone et insiste pour venir. Rory ne veut pas, mais il dit qu’il est en route. Elle n’a pas le temps de faire partir Jess, et Dean arrive. Il se fache, va partir, lorsque Paris dit que c’est elle qui a demandé à Rory d’inviter Jess, car elle le trouve mignon. Dean la croit, et s’en va. Rory propose à Paris de rester pour la nuit.
A l’hôtel, le menu est désespérant : tofu, vapeur. Lorelai convaint sa mère d’aller dans un restaurant en ville manger un steak. Au restaurant, elles doivent attendre au bar, où Lorelai aperçoit un homme regarder Emily. A la fin du repas, il l’invite à danser. Elle accepte, mais il devient pressant, et elle l’abandonne et quitte le restaurant. De retour à l’hotel, elles font leurs valises. Emily demande à Lorelai pourquoi elles n’ont pas les mêmes relations que Lorelai et Rory : Lorelai répond que Rory est d’abord sa meilleure amie, ensuite sa fille. Il faut qu’Emily et Lorelai partagent des expériences. Pour commencer, elles partent en prenant les peignoirs de bain de l’hotel.
Le samedi matin, Rory remercie Luke pour le panier repas. Jess essaye de détourner l’attention, mais trop tard : Rory a compris qu’il venait de Jess. Lorelai rencontre Dean, et lui dit que Rory est désolée de ce qui s’est passé la veille. Dean comprend, car Rory ne lui mentirait pas. Pendant ce temps, Rory et Jess discutent.