3x02 - The Haunted Leg

Au dîner du vendredi, Rory fait la conversation. Lorelai et Emily s’ignorent. Lorelai prend un journal et le lit, se fait reprendre par sa mère, mais à la lecture d’un articel, découvre qu’une ancienne connaissance, Shirley, a tué son mari. Richard est au travail.

Chez Luke, au petit déjeuner, Lorelai boit de la soupe pour soigner son rhume. Jess et sa copine s’embrassent au comptoir, et Rory semble furieuse en les voyant (jalouse ?). De retour à l’auberge, Michel cherche une souris dans la cheminée, en attendant un spécialiste de la dératisation. Kirk arrive à ce moment, avec un paquet pour Sookie. Il discute avec Lorelai de sa mère malade (il habite avec sa mère !) et....il l’invite à dîner....2 semaines plus tard....quand son rhume sera passé. Michel est plié de rire dans le fond de la salle.

Réveil de Rory, avec Lorelai qui la regarde. C’est le dernier premier jour de lycée de Rory. Lorelai lui donne sa note avec l’addition de toute son éducation (c’est pour rire). Elles discutent de l’invitation de Kirk, que Lorelai ne sait pas comment refuser. Rory rappelle à Lorelai que la cérémonie d’investiture du bureau de l’école commence à 15h, et Emily viendra aussi. A 15h, Lorelai arrive, finalement en avance car c’est à 15h15, et Rory avait prévu large, connaissant sa mère ! Lorelai hésite à garder le siège voisin pour Emily, qui arrive à ce moment-là. Les discours s’enchainent, Paris, Rory (qui est vice-présidente du conseil), puis serment d’investiture (c’est sérieux !). Emily invite Lorelai à déjeuner le lendemain...chez Luke.

Première réunion du conseil de Chilton ! Paris attaque par les livres de la bibliothèque qui ne sont pas appropriés....et Francie (présidente des seniors) réplique par le souhait de raccourcir les jupes. Evidemment, Paris estime que ce sujet n’est pas adéquat. Fin de la réunion.

A l’auberge, Sookie veut réaliser quelque chose d’artistique. On n’en saura pas plus, c’est la seule intervention de Sookie dans l’épisode.

A Chilton, Francie et ses amies interceptent Rory, et discutent de Paris : il faut qu’elle prenne en compte Francie et ses demandes, sinon Paris aura une année infernale.

Chez Luke, Lorelai attend Emily. Luke vient discuter avec elle de l’invitation de Kirk (évidemment, tout Stars Hollow est au courant). Emily arrive, essuie sa chaise (microbes ?), et déclare qu’elle a ...téléphoné à Christopher !! Lorelai est furieuse, Emily lui dit que Christopher n’aime pas Sherry, et qu’elle suppose qu’il préfèrerai être avec Lorelai. Emily pense que Sherry veut piéger Christopher. Lorelai quitte le restaurant en laissant Emily seule.

A Chilton, nouvelle réunion du conseil, à la fin Francie reparle des jupes, et Paris dit à nouveau que ce n’est pas à l’ordre du jour. Quand tout le monde est parti, Rory essaye de convaincre Paris de tenir compte des autres, et d’accepter de mettre à l’ordre du jour la longueur des jupes : ainsi, Paris serait plus appréciée. Paris accepte.

A la maison, Lorelai est furieuse contre Emily. Kirk appelle, elle ne répond pas, le répondeur se déclenche, et Kirk raccroche. Il rappelle, parle au répondeur...et on entend sa mère derrière !!

Dîner du vendredi : la bonne (encore une nouvelle) n’ouvre pas la porte, annonce le dîner à 18h30 au lieu de 19h. Christopher débarque, veut parler à Lorelai, car elle ne répond pas à ses appels (une quarantaine durant l’été !!). Il est fâché de ne pas parler ni voir Rory, et accuse Lorelai de l’empêcher de parler à son père. Rory les rejoint, et dit qu’elle a décidé elle-même de ne pas parler à son père. Elle monte dans sa chambre. Lorelai demande à Christopher si Sherry est toujours enceinte, s’il va l’épouser : oui aux 2 questions. Elle ne veut plus parler avec lui, car cela lui fait trop mal. Christopher insiste, mais Emily intervient et lui dit de partir (Emily qui met quelqu’un dehors !!). Il repart à moto.

De retour à Stars Hollow, Rory et Lorelai ont faim (le dîner de la bonne était immangeable). Elles rencontrent Kirk, qui demande à Lorelai si elle aime le thon. Elle lui dit qu’elle ne veut pas dîner avec lui. Rory va à l’épicerie, et rencontre Jess. Ils se disputent : elle ne comprend pas pourquoi il a une copine alors qu’ils se sont embrassés...il lui dit qu’il n’a pas eu de nouvelles de Rory durant tout l’été..., et qu’elle est toujours avec Dean. Ils se quittent furieux.