Killing somebody is about the most selfish thing you can do

 Ca se barre en testos dans la strike team. Shane semble s’éloigner de plus en plus et se rapprocher de sa dumb bitch wife par là même. Le fait qu’il se soit fait tirer dessus et que ses potes "don’t seem to give a shit" lui poussent à s’imaginer le pire.
D’ailleurs, il me semble qu’il quitte le clubhouse après l’embrouille avec Vic (et Lem présent) les larmes aux yeux.


 Vic qui remballe Mara, c’était jouissif. On l’attendait tous, Mackey l’a fait :
"Would you stop talking like you’re a part of my goddamn team ? You sucked us into this shit storm and I’ll get us out but not with you chirping in my face ! I want you to do something, I’ll have Shane let you know. You have questions, you keep ’em to yourself, you sit at home and keep your mouth shut."


 Danny undercover : c’était pas mal. Sans plus.


 Claudette : je vois pas encore ce qu’elle mijote. Julian semble être la première partie de son plan. Une revanche politique contre la partie d’échecs perdue lors de l’épisode Slipknot (3.09) ? Elle veut isoler Mackey ?


 La situation de famille de Vic n’arrange pas les choses. Et maintenant, il doit assumer les conséquences du départ forcé d’Owen.


 Dutch : la partie la plus intéressante. Le violeur a une vrai charisme. J’étais assez étonné quand il dit à sa femme qu’il a violé et tué ses femmes, et qu’il faut qu’elle passe à autre chose car c’est la dernière fois qu’ils se voient. Au moins, il est direct. Dans l’ensemble, Dutch est déstabilisé. C’est assez rare pour le souligner. L’interrogatoire est bizarre. On croirait plus à une sorte de discussion entre psychologues.
L’échange est étonnant, singulier. Le violeur câlin refuse d’être classé, profilé, mais il demande à Dutch de l’aider à comprendre pourquoi il fait ça.
"Killing somebody is about the most selfish thing you can do. Taking away all the moments they’ve got left just so you can feel that thing for one moment." lui dit-il "de façon honnête". Dutch essaie de saisir ce truc qui le pousse à agir comme il l’a fait :
William Faulks - There’s a look in a thing’s eyes, people too, right before they die. They’re on the edge of this great big hole, and they’ll do anything not to fall in. And at that last moment, looking into their eyes...
Dutch - You see the face of God.

 No. Well, yes, but that’s not what the "thing" is. The thing’s not in their eyes. It’s in here. [Il vise le coeur] It’s feeling this...

 Power ?

 No.

 Intimacy ?

 No.

 Compassion ? (sur un ton sûr)

 I’d like to go back to my cell now.

 What ?

 You can’t help me.

Une fois l’interrogatoire terminée, on voit dans le regard de Dutch qu’il est perdu. Quand Joanna Faulks lui demande ce qu’elle peut faire pour les familles de victimes, son "I can’t help you" est là pour le confirmer.

La scène finale est excellente. Surprenante. Voir Dutch étrangler le chat rend le passage extrêmement bizarre. Il semble enfin ressentir, comprendre ce que William tentait de lui expliquer.